GlotPress

Translation of Mobile: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (261) • Untranslated (514) • Waiting (2) • Fuzzy (51) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
{0} - Retrieving Tours {0} - Получение туров Details

{0} - Retrieving Tours

{0} - Получение туров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:580
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Views {0} - Получение видов Details

{0} - Retrieving Views

{0} - Получение видов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:523
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Servers {0} - Получение серверов Details

{0} - Retrieving Servers

{0} - Получение серверов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:511
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Resource Key {0} - Получение ключа ресурса Details

{0} - Retrieving Resource Key

{0} - Получение ключа ресурса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:460
Priority:
normal
More links:
Authentication failed Ошибка аутентификации Details

Authentication failed

Ошибка аутентификации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:41
Priority:
normal
More links:
{0} Authentication required {0} Требуется аутентификация Details

{0} Authentication required

{0} Требуется аутентификация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:322
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Version {0} - Получение версии Details

{0} - Retrieving Version

{0} - Получение версии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:157
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Security Integrations Devices {0} - Получение интегрированных устройств безопасности Details

{0} - Retrieving Security Integrations Devices

{0} - Получение интегрированных устройств безопасности
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:410
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Soft Triggers {0} - Получение программных триггеров Details

{0} - Retrieving Soft Triggers

{0} - Получение программных триггеров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:355
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Cameras {0} - Получение камер Details

{0} - Retrieving Cameras

{0} - Получение камер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:189
Priority:
normal
More links:
{0} - Authenticating {0} - Аутентификация Details

{0} - Authenticating

{0} - Аутентификация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:369
Priority:
normal
More links:
{0} - Initializing {0} - Инициализация Details

{0} - Initializing

{0} - Инициализация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:277
Priority:
normal
More links:
Unable to perform action on {0}. Невозможно выполнить действие на {0}. Details

Unable to perform action on {0}.

Невозможно выполнить действие на {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/SecurityIntegrationActionManager.js:45
Priority:
normal
More links:
Startup Complete Запуск выполнен Details

Startup Complete

Запуск выполнен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/stores/__tests__/StartupStore.spec.js:538
  • src/scripts/stores/StartupStore.js:195
Priority:
normal
More links:
Your search returned no results. Please try again. Поиск не принёс результатов. Попробуйте снова. Details

Your search returned no results. Please try again.

Поиск не принёс результатов. Попробуйте снова.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/stores/SearchStore.js:444
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as