GlotPress

Translation of Mobile: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (261) • Untranslated (514) • Waiting (2) • Fuzzy (51) • Warnings (2)
1 … 31 32 33 34 35 … 56
Prio Original string Translation —
Door Exit Delay Задержка выхода для двери Details

Door Exit Delay

Задержка выхода для двери
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:17
Priority:
normal
More links:
Door Armed Дверь поставлена под охрану Details

Door Armed

Дверь поставлена под охрану
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:16
Priority:
normal
More links:
Door Disarmed Дверь поставлена на охрану Details

Door Disarmed

Дверь поставлена на охрану
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:15
Priority:
normal
More links:
REX Access Granted Доступ REX разрешён Details

REX Access Granted

Доступ REX разрешён
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:13
Priority:
normal
More links:
REX Access Denied Доступ REX запрещён Details

REX Access Denied

Доступ REX запрещён
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:12
Priority:
normal
More links:
Lock Failure Ошибка запирания Details

Lock Failure

Ошибка запирания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:11
Priority:
normal
More links:
Forced Open Принудительное открытие Details

Forced Open

Принудительное открытие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:10
Priority:
normal
More links:
Input Alarmed Тревожный вход активен Details

Input Alarmed

Тревожный вход активен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:9
Priority:
normal
More links:
Door Open Открыта дверь Details

Door Open

Открыта дверь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:8
Priority:
normal
More links:
State Error Ошибка состояния Details

State Error

Ошибка состояния
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:7
Priority:
normal
More links:
Not Monitoring Без Мониторинга Details

Not Monitoring

Без Мониторинга
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:6
Priority:
normal
More links:
You can only execute a search on {0} cameras at once. Вы можете выполнить поиск только по {0} камерам одновременно. Details

You can only execute a search on {0} cameras at once.

Вы можете выполнить поиск только по {0} камерам одновременно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SearchUtils.js:61
Priority:
normal
More links:
Free Run Свободный просмотр Details

Free Run

Свободный просмотр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/listsearch/ListSearchMetadataListItem.jsx:18
Priority:
normal
More links:
Frequent You have to log in to add a translation. Details

Frequent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/libs/ListSelectionTypes.js:31
Priority:
normal
More links:
Recent You have to log in to add a translation. Details

Recent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/libs/ListSelectionTypes.js:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 56

Export as