GlotPress

Translation of Mobile: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (261) • Untranslated (514) • Waiting (2) • Fuzzy (51) • Warnings (2)
1 … 28 29 30 31 32 … 56
Prio Original string Translation —
Enable Reader Включить считыватель Details

Enable Reader

Включить считыватель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:83
Priority:
normal
More links:
Deactivate Деактивировать Details

Deactivate

Деактивировать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:82
Priority:
normal
More links:
Activate Активировать Details

Activate

Активировать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:81
Priority:
normal
More links:
Disarm Снять с охраны Details

Disarm

Снять с охраны
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:80
Priority:
normal
More links:
Arm Поставить под охрану Details

Arm

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Поставить под охрану
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:79
Priority:
normal
More links:
Lock Закрыто Details

Lock

Закрыто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:77
Priority:
normal
More links:
Requesting data from device Запрос данных от устройства Details

Requesting data from device

Запрос данных от устройства
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:68
Priority:
normal
More links:
Authenticating Аутентификация Details

Authenticating

Аутентификация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:67
Priority:
normal
More links:
Not Connected Не подключено Details

Not Connected

Не подключено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:64
Priority:
normal
More links:
Uninitialized Не инициализировано Details

Uninitialized

Не инициализировано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:63
Priority:
normal
More links:
Connection error Ошибка подключения Details

Connection error

Ошибка подключения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:62
Priority:
normal
More links:
Invalid username and/or password Некорректное имя пользователя или пароль Details

Invalid username and/or password

Некорректное имя пользователя или пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:61
Priority:
normal
More links:
Last command Failed Сбой последней команды Details

Last command Failed

Сбой последней команды
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:60
Priority:
normal
More links:
Operator error Ошибка оператора Details

Operator error

Ошибка оператора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:59
Priority:
normal
More links:
Internal error Внутренняя ошибка Details

Internal error

Внутренняя ошибка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 56

Export as