GlotPress

Translation of Mobile: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (261) • Untranslated (514) • Waiting (2) • Fuzzy (51) • Warnings (2)
1 … 36 37 38 39 40 … 56
Prio Original string Translation —
VideoPush Display Name Отображаемое имя VideoPush Details

VideoPush Display Name

Отображаемое имя VideoPush
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushNameDialog.jsx:39
Priority:
normal
More links:
What's New Что нового Details

What's New

Что нового
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/systemalerts/SystemAlertsSection.jsx:21
Priority:
normal
More links:
Web Service Updates Обновление веб-сервиса Details

Web Service Updates

Обновление веб-сервиса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/systemalerts/SystemAlertsSection.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Login: You have to log in to add a translation. Details

Login:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:118
Priority:
normal
More links:
Not Logged In You have to log in to add a translation. Details

Not Logged In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:97
Priority:
normal
More links:
Logged In You have to log in to add a translation. Details

Logged In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:89
Priority:
normal
More links:
N/A Н/Д Details

N/A

Н/Д
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:86
  • src/scripts/components/searchcontrols/ProgressControls.jsx:180
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to log out of {0}? Вы желаете завершить сеанс на {0}? Details

Are you sure you want to log out of {0}?

Вы желаете завершить сеанс на {0}?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:49
Priority:
normal
More links:
Security Integration Интегрированная охрана Details

Security Integration

Интегрированная охрана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSection.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Clears all stored credentials for all devices. You have to log in to add a translation. Details

Clears all stored credentials for all devices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/ClearAllCredentialsSectionItem.jsx:74
Priority:
normal
More links:
Clear All Credentials Очистить все данные Details

Clear All Credentials

Очистить все данные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/ClearAllCredentialsSectionItem.jsx:71
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to clear all credentials? Действительно удалить все аутентификационные данные? Details

Are you sure you want to clear all credentials?

Действительно удалить все аутентификационные данные?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/ClearAllCredentialsSectionItem.jsx:43
Priority:
normal
More links:
Push Notifications Push-уведомления Details

Push Notifications

Push-уведомления
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/pushnotifications/PushNotificationsSection.jsx:41
  • src/scripts/components/pages/settings/pushnotifications/PushNotificationsSettingsPage.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Remove You have to log in to add a translation. Details

Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewCameraItem.jsx:42
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewCameraItem.jsx:43
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/toolbar/ServerDetailsToolbar.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Receive push notifications from event monitoring profiles. You have to log in to add a translation. Details

Receive push notifications from event monitoring profiles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/pushnotifications/EventMonitoringSectionButton.jsx:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 56

Export as