GlotPress

Translation of Mobile: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (261) • Untranslated (514) • Waiting (2) • Fuzzy (51) • Warnings (2)
1 … 32 33 34 35 36 … 56
Prio Original string Translation —
All Все Details

All

Все
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/ListSelectionTypes.js:19
Priority:
normal
More links:
PM You have to log in to add a translation. Details

PM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/libs/FileUtils.js:45
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:145
Priority:
normal
More links:
AM You have to log in to add a translation. Details

AM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Abbreviation for ‘Ante Meridiem’ used in a time string
References:
  • src/scripts/libs/FileUtils.js:39
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:138
Priority:
normal
More links:
Duration Длительность Details

Duration

Длительность
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/listsearch/ListSearchFilterDialog.jsx:132
Priority:
normal
More links:
Android Android Details

Android

Android
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/DeviceUtils.js:58
Priority:
normal
More links:
iOS iOS Details

iOS

iOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/DeviceUtils.js:55
Priority:
normal
More links:
Browser You have to log in to add a translation. Details

Browser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/libs/DeviceUtils.js:32
  • src/scripts/libs/DeviceUtils.js:52
Priority:
normal
More links:
{0}x {0}ч Details

{0}x

{0}ч
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/searchcontrols/PlaybackControls.jsx:169
  • src/scripts/components/searchcontrols/PlaybackControls.jsx:201
Priority:
normal
More links:
Creating Search You have to log in to add a translation. Details

Creating Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/searchcontrols/PlaybackStatus.jsx:18
Priority:
normal
More links:
Alarmed Тревога Details

Alarmed

Тревога
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:30
Priority:
normal
More links:
Unlock Открыто Details

Unlock

Открыто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:78
Priority:
normal
More links:
Unable to share image. Не удалось отправить изображение по email. Details

Unable to share image.

Не удалось отправить изображение по email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/header/buttons/ShareFrameButton.jsx:71
Priority:
normal
More links:
Unable to save image. Не удалось сохранить изображение. Details

Unable to save image.

Не удалось сохранить изображение.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/header/buttons/ShareFrameButton.jsx:71
Priority:
normal
More links:
Error You have to log in to add a translation. Details

Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/LogLevelSectionItem.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Delete Удалить Details

Delete

Удалить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/header/buttons/DeleteButton.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 56

Export as