GlotPress

Translation of Mobile: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (261) • Untranslated (514) • Waiting (2) • Fuzzy (51) • Warnings (2)
1 … 26 27 28 29 30 … 56
Prio Original string Translation —
{0} - Initializing {0} - Инициализация Details

{0} - Initializing

{0} - Инициализация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:277
Priority:
normal
More links:
Unable to perform action on {0}. Невозможно выполнить действие на {0}. Details

Unable to perform action on {0}.

Невозможно выполнить действие на {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/SecurityIntegrationActionManager.js:45
Priority:
normal
More links:
No servers found. Would you like to add one now? Веб-серверы не найдены. Хотите добавить? Details

No servers found. Would you like to add one now?

Веб-серверы не найдены. Хотите добавить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/monitors/startup/AddServerAlert.jsx:38
Priority:
normal
More links:
Disconnect Microphone You have to log in to add a translation. Details

Disconnect Microphone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/utils/LivePanelActionMenuManager.js:147
Priority:
normal
More links:
Startup Complete Запуск выполнен Details

Startup Complete

Запуск выполнен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/stores/__tests__/StartupStore.spec.js:538
  • src/scripts/stores/StartupStore.js:195
Priority:
normal
More links:
Your search returned no results. Please try again. Поиск не принёс результатов. Попробуйте снова. Details

Your search returned no results. Please try again.

Поиск не принёс результатов. Попробуйте снова.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/stores/SearchStore.js:444
Priority:
normal
More links:
Enable Audio You have to log in to add a translation. Details

Enable Audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/stores/HostDeviceStore.js:173
Priority:
normal
More links:
Permission required to play audio You have to log in to add a translation. Details

Permission required to play audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/stores/HostDeviceStore.js:167
Priority:
normal
More links:
{0}/{1}/{2} {1}.{0}.{2} Details

{0}/{1}/{2}

{1}.{0}.{2}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:118
Priority:
normal
More links:
{0}s {0}с Details

{0}s

{0}с
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:87
Priority:
normal
More links:
{0}m {0}м Details

{0}m

{0}м
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:82
Priority:
normal
More links:
{0}h {0}ч Details

{0}h

{0}ч
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:77
Priority:
normal
More links:
{0} seconds {0} секунд Details

{0} seconds

{0} секунд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:56
Priority:
normal
More links:
{0} second {0} секунда Details

{0} second

{0} секунда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:53
Priority:
normal
More links:
{0} minutes {0} минут Details

{0} minutes

{0} минут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 56

Export as