GlotPress

Translation of Mobile: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (828) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 56
Prio Original string Translation —
Some of the video in this search is stored in cold storage and cannot be retrieved. Use exacqVision Client to access this video. Część wideo z tego wyszukiwania jest przechowywana w zamrażarce i nie może być pobrana. Skorzystaj z klienta exacqVision, aby uzyskać dostęp do tego wideo. Details

Some of the video in this search is stored in cold storage and cannot be retrieved. Use exacqVision Client to access this video.

Część wideo z tego wyszukiwania jest przechowywana w zamrażarce i nie może być pobrana. Skorzystaj z klienta exacqVision, aby uzyskać dostęp do tego wideo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-05 12:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/stores/SearchStore.js:463
Priority:
normal
More links:
Use Passthrough Użyj przekazywania Details

Use Passthrough

Użyj przekazywania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 11:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/serveredit/LoginCredentialEdit.jsx:257
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/serveredit/LoginSectionEdit.jsx:202
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:212
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:355
Priority:
normal
More links:
This address has already been added. Ten adres został już wcześniej dodany. Details

This address has already been added.

Ten adres został już wcześniej dodany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-06 13:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:24
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:42
Priority:
normal
More links:
This action will remove {0} servers. To działanie spowoduje usunięcie następującej liczby serwerów: {0}. Details

This action will remove {0} servers.

To działanie spowoduje usunięcie następującej liczby serwerów: {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-06 13:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/toolbar/ServerDetailsToolbar.jsx:25
Priority:
normal
More links:
This action will affect {0} servers. To działanie wpłynie na następującą liczbę serwerów: {0}. Details

This action will affect {0} servers.

To działanie wpłynie na następującą liczbę serwerów: {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-06 13:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEdit.jsx:23
Priority:
normal
More links:
Service Version Wersja usługi Details

Service Version

Wersja usługi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-03 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/InformationSection.jsx:28
Priority:
normal
More links:
Server Version Wersja serwera Details

Server Version

Wersja serwera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-03 20:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/InformationSection.jsx:25
Priority:
normal
More links:
Searching for server... Wyszukiwanie serwera... Details

Searching for server...

Wyszukiwanie serwera...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-06 13:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:26
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:44
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid URL. Proszę podać prawidłowy adres URL. Details

Please enter a valid URL.

Proszę podać prawidłowy adres URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-06 13:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:25
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:43
Priority:
normal
More links:
Other Inne Details

Other

Inne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-03 20:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/navigationdrawer/NavigationDrawer.jsx:152
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/other/AdvancedSettingsOtherSection.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Enterprise Login Login Enterprise Details

Enterprise Login

Login Enterprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 11:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:204
Priority:
normal
More links:
Enable/disable server connection. Włącz/wyłącz połączenie z serwerem. Details

Enable/disable server connection.

Włącz/wyłącz połączenie z serwerem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 11:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/ConfigurationSection.jsx:98
Priority:
normal
More links:
Don't Remove Nie usuwaj Details

Don't Remove

Nie usuwaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-03 20:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/toolbar/ServerDetailsToolbar.jsx:31
Priority:
normal
More links:
Don't Edit Nie edytuj Details

Don't Edit

Nie edytuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-03 20:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEdit.jsx:27
Priority:
normal
More links:
Display camera association labels under each item. Wyświetl etykiety powiązań kamer pod każdym elementem. Details

Display camera association labels under each item.

Wyświetl etykiety powiązań kamer pod każdym elementem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 11:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/camerasettings/AssociationLabelsSectionItem.jsx:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 56

Export as