GlotPress

Translation of Mobile: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (828) Translated (710) Untranslated (99) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0)
1 43 44 45 46 47 56
Prio Original string Translation
No available Cameras 利用可能なカメラなし Details

No available Cameras

利用可能なカメラなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:16:42
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/lists/cameras/CamerasListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
There are no cameras available for the current selection. 現在の選択に利用できるカメラはありません。 Details

There are no cameras available for the current selection.

現在の選択に利用できるカメラはありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/cameras/CamerasListErrorItem.jsx:8
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} cameras. {0}カメラの表示中。 Details

Displaying {0} cameras.

{0}カメラの表示中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of cameras
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/cameras/CamerasList.jsx:40
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} cameras. {0}を{1}カメラに表示中。 Details

Displaying {0} of {1} cameras.

{0}を{1}カメラに表示中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of cameras
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/cameras/CamerasList.jsx:37
Priority:
normal
More links:
PTZ PTZ Details

PTZ

PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:16:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/lists/cameras/CamerasList.jsx:33
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} audio devices. {0}オーディオ機器の表示中。 Details

Displaying {0} audio devices.

{0}オーディオ機器の表示中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of views
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/audiodevices/AudioDevicesList.jsx:278
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} audio device. {0}オーディオ機器の表示中。 Details

Displaying {0} audio device.

{0}オーディオ機器の表示中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of views
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/audiodevices/AudioDevicesList.jsx:281
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} audio devices. {0}を{1}オーディオ機器に表示中。 Details

Displaying {0} of {1} audio devices.

{0}を{1}オーディオ機器に表示中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of views
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/audiodevices/AudioDevicesList.jsx:275
Priority:
normal
More links:
No available audio devices 利用可能なオーディオ機器なし Details

No available audio devices

利用可能なオーディオ機器なし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/lists/audiodevices/AudioDeviceErrorItem.jsx:13
Priority:
normal
More links:
This device does not support audio playback or capture. 機器はオーディオ再生やキャプチャに対応していません。 Details

This device does not support audio playback or capture.

機器はオーディオ再生やキャプチャに対応していません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/audiodevices/AudioDeviceErrorItem.jsx:10
Priority:
normal
More links:
There are no audio devices available for the current selection. 現在の選択に利用できるオーディオ機器はありません。 Details

There are no audio devices available for the current selection.

現在の選択に利用できるオーディオ機器はありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/audiodevices/AudioDeviceErrorItem.jsx:7
Priority:
normal
More links:
Search audio オーディオの選択 Details

Search audio

オーディオの選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/audiodevice/AudioDeviceActionList.jsx:241
Priority:
normal
More links:
Talk in live ライブで通話 Details

Talk in live

ライブで通話
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/audiodevice/AudioDeviceActionList.jsx:231
Priority:
normal
More links:
Listen in live ライブで傾聴 Details

Listen in live

ライブで傾聴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/audiodevice/AudioDeviceActionList.jsx:221
Priority:
normal
More links:
Talk 通話 Details

Talk

通話
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/audiodevice/AudioDeviceActionList.jsx:210
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 43 44 45 46 47 56

Export as