GlotPress

Translation of Mobile: Japanese

← 1 … 28 29 30 31 32 … 56 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable Reader	リーダーの起動	Details
Enable Reader リーダーの起動リーダーの起動 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	無効化	Details
Deactivate 無効化無効化 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	有効化	Details
Activate 有効化有効化 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disarm	保護解除	Details
Disarm 保護解除保護解除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arm	保護	Details
Arm 保護保護 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lock	ロック	Details
Lock ロックロック You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Requesting data from device	機器からデータ要求中	Details
Requesting data from device 機器からデータ要求中機器からデータ要求中 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authenticating	認証中	Details
Authenticating 認証中認証中 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:40 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Connected	未接続	Details
Not Connected 未接続未接続 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:40 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninitialized	イニシャライズ未	Details
Uninitialized イニシャライズ未イニシャライズ未 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection error	接続エラー	Details
Connection error 接続エラー接続エラー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:40 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid username and/or password	無効ユーザー名またはパスワード	Details
Invalid username and/or password 無効ユーザー名またはパスワード無効ユーザー名またはパスワード You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last command Failed	最終コマンド不良	Details
Last command Failed 最終コマンド不良最終コマンド不良 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operator error	演算子エラー	Details
Operator error 演算子エラー演算子エラー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Internal error	内部エラー	Details
Internal error 内部エラー内部エラー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:40 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 28 29 30 31 32 … 56 →

Export as

Translation of Mobile: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta