GlotPress

Translation of Mobile: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (710) • Untranslated (99) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 56
Prio Original string Translation —
Time Range 時間範囲 Details

Time Range

時間範囲
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 00:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/common/pagesection/PageSectionTimeRange.jsx:181
Priority:
normal
More links:
There are no presets available for the current selection. 現在の選択に使用できるプリセットはありません Details

There are no presets available for the current selection.

現在の選択に使用できるプリセットはありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 00:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/ptzpresets/PresetList.jsx:150
Priority:
normal
More links:
There are no modules available for the current selection. 現在の選択に使用できるモジュールはありません Details

There are no modules available for the current selection.

現在の選択に使用できるモジュールはありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 00:50:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/licenses/LicensesPage.jsx:168
Priority:
normal
More links:
Sources ソース Details

Sources

ソース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 00:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/searchselection/SearchSelectionPage.jsx:157
Priority:
normal
More links:
No available events 利用可能なイベントなし Details

No available events

利用可能なイベントなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 00:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/listsearch/ErrorItem.jsx:14
Priority:
normal
More links:
List search feature is not supported. Please upgrade your web service(s). リストサーチ機能はサポートされていません. Webサービスを更新してください Details

List search feature is not supported. Please upgrade your web service(s).

リストサーチ機能はサポートされていません. Webサービスを更新してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 00:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/listsearch/ErrorItem.jsx:12
Priority:
normal
More links:
Errors エラー Details

Errors

エラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 00:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/common/pagesection/PageSectionTimeRangeErrorItems.jsx:11
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} group. {0} グループ表示中 Details

Displaying {0} group.

{0} グループ表示中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of groups
Date added (GMT):
2021-03-31 00:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/groups/GroupsList.jsx:289
Priority:
normal
More links:
Yellow 黄色 Details

Yellow

黄色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 00:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/FontColorSelectItem.jsx:24
Priority:
normal
More links:
White 白 Details

White

白
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 00:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/FontColorSelectItem.jsx:12
Priority:
normal
More links:
View third-party software licenses. サードパーティのソフトウェアライセンスを表示 Details

View third-party software licenses.

サードパーティのソフトウェアライセンスを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 00:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/configuration/info/InfoSection.jsx:26
Priority:
normal
More links:
Verdana Verdana Details

Verdana

Verdana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 00:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/FontSelectItem.jsx:72
Priority:
normal
More links:
Unable to connect to an unsupported web service version. サポートされていないバージョンのWebサービスに接続できません Details

Unable to connect to an unsupported web service version.

サポートされていないバージョンのWebサービスに接続できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 00:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:135
Priority:
normal
More links:
Trebuchet MS Trebuchet MS Details

Trebuchet MS

Trebuchet MS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 00:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/FontSelectItem.jsx:67
Priority:
normal
More links:
Top Right 上段右 Details

Top Right

上段右
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 00:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/PositionSelectItem.jsx:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 56

Export as