GlotPress

Translation of Mobile: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (710) • Untranslated (99) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 56
Prio Original string Translation —
There are no events available for the current selection. 現在の選択に使用できるイベントはありません. Details

There are no events available for the current selection.

現在の選択に使用できるイベントはありません.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-06 00:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/eventmonitorevents/EventMonitorEventsErrorItem.jsx:8
  • src/scripts/components/pages/listsearch/ErrorItem.jsx:11
Priority:
normal
More links:
Pending 保留中 Details

Pending

保留中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-06 00:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/videopushtargets/VideoPushMessageStatus.jsx:28
Priority:
normal
More links:
No available targets 利用可能なターゲットなし Details

No available targets

利用可能なターゲットなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-06 00:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/videopushtargets/VideoPushTargetsList.jsx:162
Priority:
normal
More links:
No Available Items 利用可能なアイテムなし Details

No Available Items

利用可能なアイテムなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-06 00:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/common/components/list/DefaultEmptyList.jsx:29
Priority:
normal
More links:
No Available Events 利用可能なイベントなし Details

No Available Events

利用可能なイベントなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-30 00:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/eventmonitorevents/EventMonitorEventsErrorItem.jsx:7
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} targets. {0}ターゲットを表示中 Details

Displaying {0} targets.

{0}ターゲットを表示中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of targets
Date added (GMT):
2019-05-30 00:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/videopushtargets/VideoPushTargetsList.jsx:134
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} target. {0}ターゲットを表示中 Details

Displaying {0} target.

{0}ターゲットを表示中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of targets
Date added (GMT):
2019-05-30 00:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/videopushtargets/VideoPushTargetsList.jsx:137
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} targets. {1} の {0} ターゲット表示中 Details

Displaying {0} of {1} targets.

{1} の {0} ターゲット表示中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of targets
Date added (GMT):
2020-01-07 01:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/videopushtargets/VideoPushTargetsList.jsx:131
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} groups. {1} の {0} グループ表示中 Details

Displaying {0} of {1} groups.

{1} の {0} グループ表示中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of groups
Date added (GMT):
2020-01-07 01:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/groups/GroupsList.jsx:283
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} groups. {0} グループ表示中 Details

Displaying {0} groups.

{0} グループ表示中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of groups
Date added (GMT):
2020-01-07 01:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/groups/GroupsList.jsx:286
Priority:
normal
More links:
Accept and Continue 同意して続行 Details

Accept and Continue

同意して続行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/eula/EulaPage.jsx:25
Priority:
normal
More links:
{0} soft triggers {0} ソフトトリガ Details

{0} soft triggers

{0} ソフトトリガ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/groups/GroupsListItem.jsx:156
Priority:
normal
More links:
{0} soft trigger {0} ソフトトリガ Details

{0} soft trigger

{0} ソフトトリガ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/groups/GroupsListItem.jsx:156
Priority:
normal
More links:
{0} audio devices {0} オーディオデバイス Details

{0} audio devices

{0} オーディオデバイス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/groups/GroupsListItem.jsx:149
Priority:
normal
More links:
{0} audio device {0} オーディオデバイス Details

{0} audio device

{0} オーディオデバイス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/groups/GroupsListItem.jsx:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 56

Export as