GlotPress

Translation of Mobile: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (232) • Untranslated (552) • Waiting (0) • Fuzzy (44) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56
Prio Original string Translation —
Health Santé Details

Health

Santé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:98
Priority:
normal
More links:
Serial Profile Profil série Details

Serial Profile

Profil série
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:97
Priority:
normal
More links:
Serial Port Port série Details

Serial Port

Port série
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:96
Priority:
normal
More links:
Disconnect Device Déconnecter le périphérique Details

Disconnect Device

Déconnecter le périphérique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:95
Priority:
normal
More links:
Video Motion Mouvement Vidéo Details

Video Motion

Mouvement Vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:94
Priority:
normal
More links:
Video Loss Perte de Vidéo Details

Video Loss

Perte de Vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/status/StatusSection.jsx:38
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:93
Priority:
normal
More links:
Input Trigger Déclencheurs sur point d'entrée Details

Input Trigger

Déclencheurs sur point d'entrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:92
Priority:
normal
More links:
Time Trigger Déclencheurs sur horaire Details

Time Trigger

Déclencheurs sur horaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:91
Priority:
normal
More links:
Soft Trigger Déclencheurs Logiciel Details

Soft Trigger

Déclencheurs Logiciel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:90
Priority:
normal
More links:
None Aucun Details

None

Aucun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/PositionSelectItem.jsx:11
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:209
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:89
Priority:
normal
More links:
Received tour from {0}. Tournée reçu de {0}. Details

Received tour from {0}.

Tournée reçu de {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/monitors/VideoPushMessageMonitor.jsx:185
Priority:
normal
More links:
Received tour. Tournée reçu. Details

Received tour.

Tournée reçu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/monitors/VideoPushMessageMonitor.jsx:182
Priority:
normal
More links:
Received view from {0}. Vue reçu de {0}. Details

Received view from {0}.

Vue reçu de {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/monitors/VideoPushMessageMonitor.jsx:141
Priority:
normal
More links:
Received view. Vues reçus. Details

Received view.

Vues reçus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/monitors/VideoPushMessageMonitor.jsx:138
Priority:
normal
More links:
Unfortunately this application requires local storage. You have to log in to add a translation. Details

Unfortunately this application requires local storage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/compatibilityError.js:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56

Export as