GlotPress

Translation of Mobile: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (232) • Untranslated (552) • Waiting (0) • Fuzzy (44) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 56
Prio Original string Translation —
VideoPush Display Name Nom de l'Affichage VideoPush Details

VideoPush Display Name

Nom de l'Affichage VideoPush
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushNameDialog.jsx:39
Priority:
normal
More links:
What's New Nouveautés Details

What's New

Nouveautés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/systemalerts/SystemAlertsSection.jsx:21
Priority:
normal
More links:
Web Service Updates Mises à jour du service Web Details

Web Service Updates

Mises à jour du service Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/systemalerts/SystemAlertsSection.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Login: You have to log in to add a translation. Details

Login:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:118
Priority:
normal
More links:
Not Logged In You have to log in to add a translation. Details

Not Logged In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:97
Priority:
normal
More links:
Logged In You have to log in to add a translation. Details

Logged In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:89
Priority:
normal
More links:
N/A You have to log in to add a translation. Details

N/A

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:86
  • src/scripts/components/searchcontrols/ProgressControls.jsx:180
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to log out of {0}? Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de {0}? Details

Are you sure you want to log out of {0}?

Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de {0}?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:49
Priority:
normal
More links:
Security Integration Intégration de la sécurité Details

Security Integration

Intégration de la sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSection.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Clears all stored credentials for all devices. You have to log in to add a translation. Details

Clears all stored credentials for all devices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/ClearAllCredentialsSectionItem.jsx:74
Priority:
normal
More links:
Clear All Credentials You have to log in to add a translation. Details

Clear All Credentials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/ClearAllCredentialsSectionItem.jsx:71
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to clear all credentials? Etes-vous sûr de vouloir effacer toutes les informations d'identification? Details

Are you sure you want to clear all credentials?

Etes-vous sûr de vouloir effacer toutes les informations d'identification?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/ClearAllCredentialsSectionItem.jsx:43
Priority:
normal
More links:
Push Notifications Notifications push Details

Push Notifications

Notifications push
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/pushnotifications/PushNotificationsSection.jsx:41
  • src/scripts/components/pages/settings/pushnotifications/PushNotificationsSettingsPage.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Remove You have to log in to add a translation. Details

Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewCameraItem.jsx:42
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewCameraItem.jsx:43
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/toolbar/ServerDetailsToolbar.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Receive push notifications from event monitoring profiles. You have to log in to add a translation. Details

Receive push notifications from event monitoring profiles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/pushnotifications/EventMonitoringSectionButton.jsx:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 56

Export as