GlotPress

Translation of Mobile: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (262) • Untranslated (514) • Waiting (1) • Fuzzy (51) • Warnings (1)
1 … 34 35 36 37 38 … 56
Prio Original string Translation —
Save View Ansicht speichern Details

Save View

Ansicht speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/toolbar/SaveViewButton.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Save Speichern Details

Save

Speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/header/buttons/SaveButton.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} view. {0} Ansichten werden angezeigt. Details

Displaying {0} view.

{0} Ansichten werden angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the number of views
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ViewsList.jsx:311
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} views. {0} von {1} Ansichten werden angezeigt. Details

Displaying {0} of {1} views.

{0} von {1} Ansichten werden angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of views
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ViewsList.jsx:305
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this view? Möchten Sie diese Ansicht wirklich löschen? Details

Are you sure you want to delete this view?

Möchten Sie diese Ansicht wirklich löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/toolbar/__tests__/DeleteViewButton.spec.js:65
  • src/scripts/components/pages/editview/toolbar/DeleteViewButton.jsx:53
Priority:
normal
More links:
No available views Keine Ansichten verfügbar. Details

No available views

Keine Ansichten verfügbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Leave VideoPush VideoPush verlassen Details

Leave VideoPush

VideoPush verlassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/videopush/contextmenu/LeaveVideoPushItem.jsx:48
Priority:
normal
More links:
Whats New in {0} {1} Neues in {0} {1} Details

Whats New in {0} {1}

Neues in {0} {1}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/WhatsNewAlertCard.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 alert 1 Warnung wird angezeigt. Details

Displaying 1 alert

1 Warnung wird angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/SystemAlertsPage.jsx:138
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} alerts {0} Warnungen werden angezeigt. Details

Displaying {0} alerts

{0} Warnungen werden angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/SystemAlertsPage.jsx:137
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} alerts {0} von {1} Warnungen werden angezeigt. Details

Displaying {0} of {1} alerts

{0} von {1} Warnungen werden angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/SystemAlertsPage.jsx:135
Priority:
normal
More links:
Dismiss All Alle verwerfen Details

Dismiss All

Alle verwerfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/eventmonitorevents/toolbar/DismissAllButton.jsx:14
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/toolbar/DismissAllButton.jsx:71
Priority:
normal
More links:
Update Aktualisieren Details

Update

Aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:172
Priority:
normal
More links:
Email E-Mail Details

Email

E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:166
Priority:
normal
More links:
↵ You can update this service by visiting {0} ↵ Sie können diesen Dienst aktualisieren, indem Sie {0} besuchen. Details

↵ You can update this service by visiting {0}

↵ Sie können diesen Dienst aktualisieren, indem Sie {0} besuchen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 56

Export as