GlotPress

Translation of Mobile: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (262) • Untranslated (514) • Waiting (1) • Fuzzy (51) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
No servers found. Would you like to add one now? Keine Webdienste gefunden. Möchten Sie jetzt einen hinzufügen? Details

No servers found. Would you like to add one now?

Keine Webdienste gefunden. Möchten Sie jetzt einen hinzufügen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/monitors/startup/AddServerAlert.jsx:38
Priority:
normal
More links:
No Available Presets Keine Presets verfügbar Details

No Available Presets

Keine Presets verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/ptzpresets/PresetList.jsx:151
Priority:
normal
More links:
No Available Soft Triggerss Keine Soft-Trigger verfügbar. Details

No Available Soft Triggerss

Keine Soft-Trigger verfügbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggerListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} soft triggers. {0} von {1} Soft-Trigger werden angezeigt. Details

Displaying {0} of {1} soft triggers.

{0} von {1} Soft-Trigger werden angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the filtered count of triggers and {1} is replaced with the total count.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:162
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} soft triggers. {0} Soft-Trigger werden angezeigt. Details

Displaying {0} soft triggers.

{0} Soft-Trigger werden angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the total count of triggers.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:165
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} soft trigger. 1 Soft-Trigger wird angezeigt. Details

Displaying {0} soft trigger.

1 Soft-Trigger wird angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the number of soft triggers
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:168
Priority:
normal
More links:
No available views Keine Ansichten verfügbar. Details

No available views

Keine Ansichten verfügbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} views. {0} von {1} Ansichten werden angezeigt. Details

Displaying {0} of {1} views.

{0} von {1} Ansichten werden angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of views
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ViewsList.jsx:305
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this web service? Möchten Sie diesen Webdienst wirklich löschen? Details

Are you sure you want to delete this web service?

Möchten Sie diesen Webdienst wirklich löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/actions/__tests__/ApplicationActions.spec.js:47
Priority:
normal
More links:
Unable to share image. Bild kann nicht per E-Mail versandt werden. Details

Unable to share image.

Bild kann nicht per E-Mail versandt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/header/buttons/ShareFrameButton.jsx:71
Priority:
normal
More links:
{0}x {0} h Details

{0}x

{0} h
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/searchcontrols/PlaybackControls.jsx:169
  • src/scripts/components/searchcontrols/PlaybackControls.jsx:201
Priority:
normal
More links:
{0}h {0} h Details

{0}h

{0} h
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:77
Priority:
normal
More links:
{0}m {0} min Details

{0}m

{0} min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:82
Priority:
normal
More links:
{0}s {0} s Details

{0}s

{0} s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:87
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} view. {0} Ansichten werden angezeigt. Details

Displaying {0} view.

{0} Ansichten werden angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the number of views
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ViewsList.jsx:311
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as