GlotPress

Translation of Mobile: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (262) • Untranslated (514) • Waiting (1) • Fuzzy (51) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
{0} - Retrieving Tours {0} - Touren werden abgerufen Details

{0} - Retrieving Tours

{0} - Touren werden abgerufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:580
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Views {0} - Ansichten werden abgerufen Details

{0} - Retrieving Views

{0} - Ansichten werden abgerufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:523
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Servers {0} - Server werden abgerufen Details

{0} - Retrieving Servers

{0} - Server werden abgerufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:511
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Resource Key {0} - Abruf des Ressourcenschlüssels Details

{0} - Retrieving Resource Key

{0} - Abruf des Ressourcenschlüssels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:460
Priority:
normal
More links:
Authentication failed Authentifizierung fehlgeschlagen Details

Authentication failed

Authentifizierung fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:41
Priority:
normal
More links:
{0} Authentication required {0} Authentifizierung erforderlich Details

{0} Authentication required

{0} Authentifizierung erforderlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:322
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Version {0} - Version wird abgerufen Details

{0} - Retrieving Version

{0} - Version wird abgerufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:157
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Security Integrations Devices {0} - Sicherheitsintegrationsgeräte werden abgerufen Details

{0} - Retrieving Security Integrations Devices

{0} - Sicherheitsintegrationsgeräte werden abgerufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:410
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Soft Triggers {0} - Soft-Trigger werden abgerufen Details

{0} - Retrieving Soft Triggers

{0} - Soft-Trigger werden abgerufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:355
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Cameras {0} - Kameras werden abgerufen Details

{0} - Retrieving Cameras

{0} - Kameras werden abgerufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:189
Priority:
normal
More links:
{0} - Authenticating {0} - Authentifizierung Details

{0} - Authenticating

{0} - Authentifizierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:369
Priority:
normal
More links:
{0} - Initializing {0} - Initialisierung Details

{0} - Initializing

{0} - Initialisierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:277
Priority:
normal
More links:
Unable to perform action on {0}. Aktion auf {0} konnte nicht durchgeführt werden. Details

Unable to perform action on {0}.

Aktion auf {0} konnte nicht durchgeführt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/SecurityIntegrationActionManager.js:45
Priority:
normal
More links:
Startup Complete Hochstarten abgeschlossen Details

Startup Complete

Hochstarten abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/stores/__tests__/StartupStore.spec.js:538
  • src/scripts/stores/StartupStore.js:195
Priority:
normal
More links:
Your search returned no results. Please try again. Es gab keine Ergebnisse für Ihre Suche. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Details

Your search returned no results. Please try again.

Es gab keine Ergebnisse für Ihre Suche. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/stores/SearchStore.js:444
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as