GlotPress

Translation of Player: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (136) • Untranslated (129) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 19
Prio Original string Translation —
AaBbYyZz You have to log in to add a translation. Details

AaBbYyZz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Font You have to log in to add a translation. Details

Font

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../classes/evfontdialog.h:56
Priority:
normal
More links:
Save As MOV... Farklı Kaydet MOV... Details

Save As MOV...

Farklı Kaydet MOV...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:2
Priority:
normal
More links:
Save As AVI... Farklı Kaydet AVI... Details

Save As AVI...

Farklı Kaydet AVI...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:1
Priority:
normal
More links:
Success Başarı Details

Success

Başarı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:171
Priority:
normal
More links:
Watermark Verification Successful! Filigran Doğrulama Başarılı! Details

Watermark Verification Successful!

Filigran Doğrulama Başarılı!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:171
Priority:
normal
More links:
Channel: %d, Tampered Frames Found: %u Kanal: %d, Tamperli Çerçeveler Bulundu: %u Details

Channel: %d, Tampered Frames Found: %u

Kanal: %d, Tamperli Çerçeveler Bulundu: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:153
Priority:
normal
More links:
Channel: %d, Frame: %lu, Macroblock: %d Kanal: %d, Çerçeve: %lu, Makroblok: %d Details

Channel: %d, Frame: %lu, Macroblock: %d

Kanal: %d, Çerçeve: %lu, Makroblok: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:140
Priority:
normal
More links:
Scanning file... Dosya taranıyor... Details

Scanning file...

Dosya taranıyor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Watermark Verification Filigran Doğrulama Details

Watermark Verification

Filigran Doğrulama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:121
Priority:
normal
More links:
Watermark Verification Encountered an Error Filigran Doğrulama bir Hata ile Karşılaştı Details

Watermark Verification Encountered an Error

Filigran Doğrulama bir Hata ile Karşılaştı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:104
Priority:
normal
More links:
Close Kapalı Details

Close

Kapalı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:35
Priority:
normal
More links:
Goto This Frame Bu Çerçeveye Git Details

Goto This Frame

Bu Çerçeveye Git
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:34
Priority:
normal
More links:
Tampered Frames Temperli Çerçeveler Details

Tampered Frames

Temperli Çerçeveler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:31
Priority:
normal
More links:
Watermark Verification: FAILED!!! Filigran Doğrulama: BAŞARISIZ!!! Details

Watermark Verification: FAILED!!!

Filigran Doğrulama: BAŞARISIZ!!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 19

Export as