GlotPress

Translation of Player: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (181) • Untranslated (88) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 19
Prio Original string Translation —
Audio Properties Ljud Egenskaper Details

Audio Properties

Ljud Egenskaper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:322
Priority:
normal
More links:
Channel Properties Kamera Egenskaper Details

Channel Properties

Kamera Egenskaper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:318
Priority:
normal
More links:
Keywords You have to log in to add a translation. Details

Keywords

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SerialPanel.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Error reading ps file. Invalid sample file. Fel vid läsning av ps-fil. Ogiltig exempelfil. Details

Error reading ps file. Invalid sample file.

Fel vid läsning av ps-fil. Ogiltig exempelfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2897
Priority:
normal
More links:
Measuring GPU decoding performance... Mäter GPU-prestanda... Details

Measuring GPU decoding performance...

Mäter GPU-prestanda...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2846
Priority:
normal
More links:
Calibrate GPU Decoding Kalibrera GPU-avkodning Details

Calibrate GPU Decoding

Kalibrera GPU-avkodning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2846
Priority:
normal
More links:
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Kunde inte hitta någon fil för att testa prestanda. Öppna en fil först och försök igen. Details

Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again.

Kunde inte hitta någon fil för att testa prestanda. Öppna en fil först och försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2841
Priority:
normal
More links:
Open Öppna Details

Open

Öppna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2124
Priority:
normal
More links:
PS/PSX Files PS/PSX-filer Details

PS/PSX Files

PS/PSX-filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2113
Priority:
normal
More links:
Printing cancelled Utskrift avbruten Details

Printing cancelled

Utskrift avbruten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2091
Priority:
normal
More links:
Printing Skriver ut Details

Printing

Skriver ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2088
  • MainFrame.cpp:2091
Priority:
normal
More links:
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Ett problem uppstod vid utskrift. Kontrollera skrivarinställningarna. Details

There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly?

Ett problem uppstod vid utskrift.↵ Kontrollera skrivarinställningarna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2087
Priority:
normal
More links:
Error %d when converting to export format. You have to log in to add a translation. Details

Error %d when converting to export format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MainFrame.cpp:2054
Priority:
normal
More links:
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. You have to log in to add a translation. Details

The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MainFrame.cpp:2052
Priority:
normal
More links:
The export failed because the container format does not support the codec used. You have to log in to add a translation. Details

The export failed because the container format does not support the codec used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MainFrame.cpp:2050
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 19

Export as