| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open...→ Ctrl+O | Öppna...→ Ctrl+O | Details | |
| Value | Värde | Details | |
| Key | Nyckel | Details | |
| Source | källa | Details | |
|
Source
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
källa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start | Start | Details | |
| This PS file is too large to export as an executable file. | PS-filen är för stor för att kunna exporteras som en körbar (exe) fil. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. PS-filen är för stor för att kunna exporteras som en körbar (exe) fil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. | Kunde inte skriva temp-filer. Kontrollera att skrivrättigheter till systemets temp-katalog. | Details | |
|
Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. Kunde inte skriva temp-filer. Kontrollera att skrivrättigheter till systemets temp-katalog.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extracting a video from the player requires at least an output filename. | Extrahering av videofil från videospelare kräver att namn för målfil anges. | Details | |
|
Extracting a video from the player requires at least an output filename. Extrahering av videofil från videospelare kräver att namn för målfil anges.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Combining a video with the player requires an input and output filename. | Ihoppackning av videofil med videospelare kräver att filnamn för källa/mål anges. | Details | |
|
Combining a video with the player requires an input and output filename. Ihoppackning av videofil med videospelare kräver att filnamn för källa/mål anges.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot combine and extract in the same run | Kan inte packa ihop och extrahera i samma körning | Details | |
|
Cannot combine and extract in the same run Kan inte packa ihop och extrahera i samma körning
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PS file to play | PS-fil att spela upp | Details | |
| Run basic tests to validate executable | Kör grundläggande tester för att validera körbara filer | Details | |
|
Run basic tests to validate executable Kör grundläggande tester för att validera körbara filer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determine if appended data exists | Detektera om tillagd data existerar | Details | |
|
Determine if appended data exists Detektera om tillagd data existerar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name of the output file | Namn på fil | Details | |
| The name of the PS file, the PSI file will be found automatically | PS-filens namn, PSI-filen hittas automatiskt | Details | |
|
The name of the PS file, the PSI file will be found automatically PS-filens namn, PSI-filen hittas automatiskt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as