GlotPress

Translation of Player: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (277) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 19
Prio Original string Translation —
Audio Properties Proprietăți audio Details

Audio Properties

Proprietăți audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:322
Priority:
normal
More links:
Channel Properties Proprietățile canalului Details

Channel Properties

Proprietățile canalului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:318
Priority:
normal
More links:
Keywords Cuvinte cheie Details

Keywords

Cuvinte cheie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialPanel.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Error reading ps file. Invalid sample file. Eroare la citirea fișierului ps. Fișier eșantion nevalid. Details

Error reading ps file. Invalid sample file.

Eroare la citirea fișierului ps. Fișier eșantion nevalid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2899
Priority:
normal
More links:
Measuring GPU decoding performance... Măsurarea performanței de decodare GPU... Details

Measuring GPU decoding performance...

Măsurarea performanței de decodare GPU...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2848
Priority:
normal
More links:
Calibrate GPU Decoding Calibrați decodarea GPU Details

Calibrate GPU Decoding

Calibrați decodarea GPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2848
Priority:
normal
More links:
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Nu am putut găsi un fișier eșantion pentru calibrarea decodării GPU. Deschideți mai întâi un fișier și încercați din nou. Details

Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again.

Nu am putut găsi un fișier eșantion pentru calibrarea decodării GPU. Deschideți mai întâi un fișier și încercați din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2843
Priority:
normal
More links:
Open Deschide Details

Open

Deschide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2126
Priority:
normal
More links:
PS/PSX Files Fișiere PS/PSX Details

PS/PSX Files

Fișiere PS/PSX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2115
Priority:
normal
More links:
Printing cancelled Imprimare anulată Details

Printing cancelled

Imprimare anulată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
Printing Imprimare Details

Printing

Imprimare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2090
  • MainFrame.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? A apărut o problemă la imprimare. Este posibil ca imprimanta dvs. existentă să nu fie setată corect? Details

There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly?

A apărut o problemă la imprimare.↵ Este posibil ca imprimanta dvs. existentă să nu fie setată corect?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2089
Priority:
normal
More links:
Error %d when converting to export format. Eroare %d la conversia în format de export. Details

Error %d when converting to export format.

Eroare %d la conversia în format de export.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2056
Priority:
normal
More links:
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Formatul containerului de export nu acceptă toate codecurile. Doar cele acceptate au fost exportate în fișier. Details

The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file.

Formatul containerului de export nu acceptă toate codecurile. Doar cele acceptate au fost exportate în fișier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2054
Priority:
normal
More links:
The export failed because the container format does not support the codec used. Exportul a eșuat deoarece formatul containerului nu acceptă codecul utilizat. Details

The export failed because the container format does not support the codec used.

Exportul a eșuat deoarece formatul containerului nu acceptă codecul utilizat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2052
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 19

Export as