GlotPress

Translation of Player: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (277) Translated (276) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 19
Prio Original string Translation
Cannot open encrypted POS file!. Failing Kan versleuteld POS-bestand niet openen!. Niet Details

Cannot open encrypted POS file!. Failing

Kan versleuteld POS-bestand niet openen!. Niet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1120
  • ePlayerPro.cpp:1318
Priority:
normal
More links:
Cannot open encrypted PSI file!. Failing Kan versleuteld PSI-bestand niet openen!. Niet Details

Cannot open encrypted PSI file!. Failing

Kan versleuteld PSI-bestand niet openen!. Niet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1103
  • ePlayerPro.cpp:1301
Priority:
normal
More links:
Cannot open encrypted PS file!. Failing Kan versleuteld PS-bestand niet openen!. Niet Details

Cannot open encrypted PS file!. Failing

Kan versleuteld PS-bestand niet openen!. Niet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1090
  • ePlayerPro.cpp:1288
Priority:
normal
More links:
Cannot open pos file!. Failing Kan pos-bestand niet openen!. Niet Details

Cannot open pos file!. Failing

Kan pos-bestand niet openen!. Niet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1064
  • ePlayerPro.cpp:1262
Priority:
normal
More links:
Cannot open ePlayer!. Failing Kan ePlayer niet openen!. Niet Details

Cannot open ePlayer!. Failing

Kan ePlayer niet openen!. Niet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1048
  • ePlayerPro.cpp:1154
Priority:
normal
More links:
Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing Kan ePlayer.exe niet vinden of kopiëren! Niet Details

Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing

Kan ePlayer.exe niet vinden of kopiëren! Niet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1043
  • ePlayerPro.cpp:1149
Priority:
normal
More links:
Cannot open output file!. Failing Kan het uitvoerbestand niet openen!. Niet Details

Cannot open output file!. Failing

Kan het uitvoerbestand niet openen!. Niet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:996
  • ePlayerPro.cpp:1057
  • ePlayerPro.cpp:1245
Priority:
normal
More links:
Cannot create output PS or PSI file. Could not open output file. Kan geen PS- of PSI-uitvoerbestand maken. Kan het uitvoerbestand niet openen. Details

Cannot create output PS or PSI file. Could not open output file.

Kan geen PS- of PSI-uitvoerbestand maken. Kan het uitvoerbestand niet openen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:921
Priority:
normal
More links:
Cannot create output PS, PSI, or xml file. Could not seek to start of embedded data. Kan geen PS-, PSI- of xml-uitvoerbestand maken. Kan niet proberen om ingesloten gegevens te starten. Details

Cannot create output PS, PSI, or xml file. Could not seek to start of embedded data.

Kan geen PS-, PSI- of xml-uitvoerbestand maken. Kan niet proberen om ingesloten gegevens te starten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:872
Priority:
normal
More links:
Cannot allocate copy buffer, PS file not created. Kan geen kopieerbuffer toewijzen, PS-bestand niet gemaakt. Details

Cannot allocate copy buffer, PS file not created.

Kan geen kopieerbuffer toewijzen, PS-bestand niet gemaakt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:847
Priority:
normal
More links:
Password protected file not allowed for this operation Met een wachtwoord beveiligd bestand is niet toegestaan voor deze bewerking Details

Password protected file not allowed for this operation

Met een wachtwoord beveiligd bestand is niet toegestaan voor deze bewerking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:828
Priority:
normal
More links:
Cannot open exe file!. Failing Kan exe-bestand niet openen!. Niet Details

Cannot open exe file!. Failing

Kan exe-bestand niet openen!. Niet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:817
  • ePlayerPro.cpp:988
Priority:
normal
More links:
Please enter the Restricted View Override password for this camera. Voer het wachtwoord voor het overschrijven van de beperkte weergave voor deze camera in. Details

Please enter the Restricted View Override password for this camera.

Voer het wachtwoord voor het overschrijven van de beperkte weergave voor deze camera in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:498
  • ../shared/client/EncryptionPwordDialog.cpp:139
Priority:
normal
More links:
Password incorrect. Wachtwoord onjuist. Details

Password incorrect.

Wachtwoord onjuist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:497
Priority:
normal
More links:
Restricted View Password Beperkt Weergave Wachtwoord Details

Restricted View Password

Beperkt Weergave Wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:496
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 19

Export as