GlotPress

Translation of Player: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (224) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 19
Prio Original string Translation —
AaBbYyZz AaBbYyZz Details

AaBbYyZz

AaBbYyZz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Font Font Details

Font

Font
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/evfontdialog.h:56
Priority:
normal
More links:
Save As MOV... Lagre som MOV... Details

Save As MOV...

Lagre som MOV...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:2
Priority:
normal
More links:
Save As AVI... Lagre som AVI... Details

Save As AVI...

Lagre som AVI...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:1
Priority:
normal
More links:
Success Vellykket Details

Success

Vellykket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:171
Priority:
normal
More links:
Watermark Verification Successful! Vannmerke verifisering vellykket! Details

Watermark Verification Successful!

Vannmerke verifisering vellykket!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:171
Priority:
normal
More links:
Channel: %d, Tampered Frames Found: %u Kanal: %d, Manipulerte rammer funnet: %u Details

Channel: %d, Tampered Frames Found: %u

Kanal: %d, Manipulerte rammer funnet: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:153
Priority:
normal
More links:
Channel: %d, Frame: %lu, Macroblock: %d Kanal: %d, Ramme: %lu, Makroblokk: %d Details

Channel: %d, Frame: %lu, Macroblock: %d

Kanal: %d, Ramme: %lu, Makroblokk: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:140
Priority:
normal
More links:
Scanning file... Skanner fil... Details

Scanning file...

Skanner fil...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Watermark Verification Vannmerke verifisering Details

Watermark Verification

Vannmerke verifisering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:121
Priority:
normal
More links:
Watermark Verification Encountered an Error Vannmerke verifisering Støttet på en feil Details

Watermark Verification Encountered an Error

Vannmerke verifisering Støttet på en feil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:104
Priority:
normal
More links:
Close Lukk Details

Close

Lukk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:35
Priority:
normal
More links:
Goto This Frame Gå til denne rammen Details

Goto This Frame

Gå til denne rammen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:34
Priority:
normal
More links:
Tampered Frames Manipulerte rammer Details

Tampered Frames

Manipulerte rammer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:31
Priority:
normal
More links:
Watermark Verification: FAILED!!! Vannmerke verifisering: MISLYKTES!!! Details

Watermark Verification: FAILED!!!

Vannmerke verifisering: MISLYKTES!!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • WaterMarkDlg.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 19

Export as