| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open...→ Ctrl+O | Åpne... Ctrl+O | Details | |
| Value | Verdi | Details | |
| Key | Forklaring | Details | |
| Source | Kilde | Details | |
| Start | Start | Details | |
| This PS file is too large to export as an executable file. | Denne PS-filen er for stor til å eksportere som selvkjørende (.EXE) fil. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. Denne PS-filen er for stor til å eksportere som selvkjørende (.EXE) fil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. | Kan ikke skrive midlertidig fil. Vennligst sjekk at midlertidig mappe på systemet eksisterer og at det er tillatt å skrive til den. | Details | |
|
Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. Kan ikke skrive midlertidig fil. Vennligst sjekk at midlertidig mappe på systemet eksisterer og at det er tillatt å skrive til den.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extracting a video from the player requires at least an output filename. | Ekstrahering av video fra avspiller krever minst en målfil. | Details | |
|
Extracting a video from the player requires at least an output filename. Ekstrahering av video fra avspiller krever minst en målfil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Combining a video with the player requires an input and output filename. | Kombinasjon av video med avspiller krever en kilde- og en målfil. | Details | |
|
Combining a video with the player requires an input and output filename. Kombinasjon av video med avspiller krever en kilde- og en målfil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot combine and extract in the same run | Kan ikke kombinere og ekstrahere i samme operasjon | Details | |
|
Cannot combine and extract in the same run Kan ikke kombinere og ekstrahere i samme operasjon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PS file to play | PS-fil for avspilling | Details | |
| Run basic tests to validate executable | Kjør grunnleggende tester for å bekrefte om filen er kjørbar | Details | |
|
Run basic tests to validate executable Kjør grunnleggende tester for å bekrefte om filen er kjørbar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determine if appended data exists | Kontroller om det finnes vedlagte data | Details | |
|
Determine if appended data exists Kontroller om det finnes vedlagte data
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name of the output file | Navn på målfil | Details | |
| The name of the PS file, the PSI file will be found automatically | Navnet på PS-filen, PSI-filen vil bli funnet automatisk | Details | |
|
The name of the PS file, the PSI file will be found automatically Navnet på PS-filen, PSI-filen vil bli funnet automatisk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as