| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio Properties | Lydegenskaper | Details | |
| Channel Properties | Kanalegenskaper | Details | |
| Keywords | Nøkkelord | Details | |
| Error reading ps file. Invalid sample file. | Feil ved lesing av ps fil. Ugyldig prøvefil. | Details | |
|
Error reading ps file. Invalid sample file. Feil ved lesing av ps fil. Ugyldig prøvefil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance... | Måler GPU dekodingsytelse... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance... Måler GPU dekodingsytelse...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibrate GPU Decoding | Kalibrer GPU dekoding | Details | |
| Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. | Kunne ikke finne en prøvefil for kalibrering av GPU dekoding. Åpne en fil først og forsøk på nytt. | Details | |
|
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Kunne ikke finne en prøvefil for kalibrering av GPU dekoding. Åpne en fil først og forsøk på nytt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open | Åpen | Details | |
| PS/PSX Files | PS/PSX-filer | Details | |
| Printing cancelled | Utskrift avbrutt | Details | |
| Printing | Skriver ut | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Det oppsto et problem med utskriften. Dine skriverinnstillinger er kanskje ikke korrekte? | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Det oppsto et problem med utskriften.↵ Dine skriverinnstillinger er kanskje ikke korrekte?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d when converting to export format. | Feil %d ved konvertering til eksportformat. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Feil %d ved konvertering til eksportformat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | Eksport-beholderformatet støtter ikke alle kodekene. Kun de som støttes har blitt eksportert til filen. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Eksport-beholderformatet støtter ikke alle kodekene. Kun de som støttes har blitt eksportert til filen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Eksporten mislyktes fordi beholderformatet ikke støtter den brukte kodeken. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Eksporten mislyktes fordi beholderformatet ikke støtter den brukte kodeken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as