| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | GPU 디코딩이 지원되지 않는 것 같습니다(어댑터 %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). GPU 디코딩이 지원되지 않는 것 같습니다(어댑터 %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | 샘플 파일(어댑터 %s)의 압축을 푸는 중 오류가 발생했습니다. | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). 샘플 파일(어댑터 %s)의 압축을 푸는 중 오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | 디코더(어댑터 %s)를 초기화하지 못했습니다. | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). 디코더(어댑터 %s)를 초기화하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | GPU 디코딩 보정에 적합한 비디오 채널이 없습니다. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. GPU 디코딩 보정에 적합한 비디오 채널이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | GPU 디코딩 성능(%s)을 측정하는 중... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... GPU 디코딩 성능(%s)을 측정하는 중...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | 시간으로 이동...→ Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | 키는 컴퓨터별 암호화 대신 일반 암호화로 저장됩니다. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. 키는 컴퓨터별 암호화 대신 일반 암호화로 저장됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | 반복 재생으로 동영상 재생 | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | 암호화 키에 대한 해시를 생성하지 못했습니다. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. 암호화 키에 대한 해시를 생성하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | 기존 키를 지우지 못했습니다. 파일을 수동으로 삭제해야 할 수도 있습니다. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. 기존 키를 지우지 못했습니다. 파일을 수동으로 삭제해야 할 수도 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | 암호화 키가 잘못되었거나 변경되었습니다. 새 암호화 키가 생성됩니다. 암호와 같은 암호화된 데이터를 잃게 됩니다. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. 암호화 키가 잘못되었거나 변경되었습니다. 새 암호화 키가 생성됩니다. 암호와 같은 암호화된 데이터를 잃게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | 여러 번 시도한 후 암호화 키의 유효성을 검사하지 못했습니다. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. 여러 번 시도한 후 암호화 키의 유효성을 검사하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | 암호화 키를 저장하지 못했습니다. | Details | |
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | 임시 키 사용. 암호는 이 세션에 대해서만 저장됩니다. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. 임시 키 사용. 암호는 이 세션에 대해서만 저장됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | 글꼴 샘플 | Details | |
Export as