GlotPress

Translation of Player: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (277) Translated (270) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 2 3 4 5 19
Prio Original string Translation
Hide Restricted View 제한된 뷰 숨기기 Details

Hide Restricted View

제한된 뷰 숨기기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:409
Priority:
normal
More links:
Show Restricted View 제한된 보기 표시 Details

Show Restricted View

제한된 보기 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:409
Priority:
normal
More links:
Error decrypting file. 파일의 암호를 해독하는 동안 오류가 발생했습니다. Details

Error decrypting file.

파일의 암호를 해독하는 동안 오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1353
  • MainFrame.cpp:1390
Priority:
normal
More links:
Version not supported. 지원되지 않는 버전입니다. Details

Version not supported.

지원되지 않는 버전입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1253
Priority:
normal
More links:
Please enter the password used to encrypt this file. 이 파일을 암호화하는 데 사용된 암호를 입력하십시오. Details

Please enter the password used to encrypt this file.

이 파일을 암호화하는 데 사용된 암호를 입력하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1173
  • MainFrame.cpp:1263
  • ePlayerPro.cpp:832
  • ePlayerPro.cpp:1186
Priority:
normal
More links:
Version not supported 지원되지 않는 버전 Details

Version not supported

지원되지 않는 버전
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Encryption not supported 암호화가 지원되지 않음 Details

Encryption not supported

암호화가 지원되지 않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1157
  • MainFrame.cpp:1247
Priority:
normal
More links:
ms 석사 Details

ms

석사
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: “ms” here means milliseconds – please use appropriate abbreviation.
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:18
Priority:
normal
More links:
Fuchsia 자홍색 Details

Fuchsia

자홍색
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:167
Priority:
normal
More links:
&Cancel 취소(&C) Details

&Cancel

취소(&C)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • datepickerdialog.cpp:161
Priority:
normal
More links:
&Select &선택합니다 Details

&Select

&선택합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • datepickerdialog.cpp:157
Priority:
normal
More links:
Time: 시간: Details

Time:

시간:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • datepickerdialog.cpp:140
Priority:
normal
More links:
Date: 날짜: Details

Date:

날짜:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • datepickerdialog.cpp:134
Priority:
normal
More links:
Go To Time 시간으로 이동 Details

Go To Time

시간으로 이동
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2974
Priority:
normal
More links:
Calibration failed due to an unknown error (Adapter %s). 알 수 없는 오류로 인해 보정에 실패했습니다(어댑터 %s). Details

Calibration failed due to an unknown error (Adapter %s).

알 수 없는 오류로 인해 보정에 실패했습니다(어댑터 %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2915
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 19

Export as