| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio Properties | Proprietà audio | Details | |
| Channel Properties | Proprietà Canale | Details | |
| Keywords | Keywords | Details | |
| Error reading ps file. Invalid sample file. | Errore durante la lettura del file ps. File di esempio non valido. | Details | |
|
Error reading ps file. Invalid sample file. Errore durante la lettura del file ps. File di esempio non valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance... | Misurazione delle prestazioni di decodifica della GPU... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance... Misurazione delle prestazioni di decodifica della GPU...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibrate GPU Decoding | Calibrare la decodifica della GPU | Details | |
|
Calibrate GPU Decoding Calibrare la decodifica della GPU
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. | Impossibile trovare un file di esempio per la calibrazione della decodifica della GPU. Aprire prima un file e riprovare. | Details | |
|
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Impossibile trovare un file di esempio per la calibrazione della decodifica della GPU. Aprire prima un file e riprovare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open | Apri | Details | |
| PS/PSX Files | File PS/PSX | Details | |
| Printing cancelled | Stampa annullata | Details | |
| Printing | Stampa in corso | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Si è verificato un errore durante la stampa.↵ Accertarsi che la stampante corrente sia impostata correttamente. | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Si è verificato un errore durante la stampa.↵ Accertarsi che la stampante corrente sia impostata correttamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d when converting to export format. | Errore %d durante la conversione nel formato di esportazione. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Errore %d durante la conversione nel formato di esportazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | Il formato del contenitore di esportazione non supporta tutti i codec. Solo quelli supportati sono stati esportati nel file. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Il formato del contenitore di esportazione non supporta tutti i codec. Solo quelli supportati sono stati esportati nel file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | L'esportazione non è riuscita perché il formato del contenitore non supporta il codec utilizzato. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. L'esportazione non è riuscita perché il formato del contenitore non supporta il codec utilizzato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as