| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open...→ Ctrl+O | Nyitott...→ Ctrl+O | Details | |
| Value | Érték | Details | |
| Key | Kulcs | Details | |
| Source | Forrás | Details | |
| Start | Indítás | Details | |
| This PS file is too large to export as an executable file. | Ez a PS fájl túl nagy ahhoz, hogy végrehajtható fájlként exportálja. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. Ez a PS fájl túl nagy ahhoz, hogy végrehajtható fájlként exportálja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. | Nem lehet ideiglenes fájlt írni. Ellenőrizze, hogy a rendszer ideiglenes könyvtára létezik-e és írható-e. | Details | |
|
Cannot write temp file. Please check that this system's temporary directory exists and is writeable. Nem lehet ideiglenes fájlt írni. Ellenőrizze, hogy a rendszer ideiglenes könyvtára létezik-e és írható-e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extracting a video from the player requires at least an output filename. | A videó lejátszóból való kibontásához legalább egy kimeneti fájlnévre van szükség. | Details | |
|
Extracting a video from the player requires at least an output filename. A videó lejátszóból való kibontásához legalább egy kimeneti fájlnévre van szükség.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Combining a video with the player requires an input and output filename. | A videó és a lejátszó kombinálásához bemeneti és kimeneti fájlnév szükséges. | Details | |
|
Combining a video with the player requires an input and output filename. A videó és a lejátszó kombinálásához bemeneti és kimeneti fájlnév szükséges.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot combine and extract in the same run | Nem lehet kombinálni és kinyerni ugyanabban a futtatásban | Details | |
|
Cannot combine and extract in the same run Nem lehet kombinálni és kinyerni ugyanabban a futtatásban
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PS file to play | PS fájl a lejátszáshoz | Details | |
| Run basic tests to validate executable | Alapszintű tesztek futtatása a végrehajtható fájl ellenőrzéséhez | Details | |
|
Run basic tests to validate executable Alapszintű tesztek futtatása a végrehajtható fájl ellenőrzéséhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determine if appended data exists | Hozzáfűzött adatok létezésének megállapítása | Details | |
|
Determine if appended data exists Hozzáfűzött adatok létezésének megállapítása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name of the output file | A kimeneti fájl neve | Details | |
| The name of the PS file, the PSI file will be found automatically | A PS fájl neve, a PSI fájl automatikusan megtalálható | Details | |
|
The name of the PS file, the PSI file will be found automatically A PS fájl neve, a PSI fájl automatikusan megtalálható
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as