GlotPress

Translation of Player: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (275) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 8 9 10 11 12 … 19
Prio Original string Translation —
Audio Properties Hang tulajdonságai Details

Audio Properties

Hang tulajdonságai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:322
Priority:
normal
More links:
Channel Properties Csatorna tulajdonságai Details

Channel Properties

Csatorna tulajdonságai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:318
Priority:
normal
More links:
Keywords Kulcsszavak Details

Keywords

Kulcsszavak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialPanel.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Error reading ps file. Invalid sample file. Hiba a ps fájl olvasásakor. Érvénytelen mintafájl. Details

Error reading ps file. Invalid sample file.

Hiba a ps fájl olvasásakor. Érvénytelen mintafájl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2899
Priority:
normal
More links:
Measuring GPU decoding performance... A GPU dekódolási teljesítményének mérése... Details

Measuring GPU decoding performance...

A GPU dekódolási teljesítményének mérése...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2848
Priority:
normal
More links:
Calibrate GPU Decoding GPU dekódolás kalibrálása Details

Calibrate GPU Decoding

GPU dekódolás kalibrálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2848
Priority:
normal
More links:
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Nem található mintafájl a GPU-dekódolás kalibrálásához. Először nyisson meg egy fájlt, és próbálja újra. Details

Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again.

Nem található mintafájl a GPU-dekódolás kalibrálásához. Először nyisson meg egy fájlt, és próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2843
Priority:
normal
More links:
Open Megnyitás Details

Open

Megnyitás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2126
Priority:
normal
More links:
PS/PSX Files PS/PSX fájlok Details

PS/PSX Files

PS/PSX fájlok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2115
Priority:
normal
More links:
Printing cancelled A nyomtatás megszakadt Details

Printing cancelled

A nyomtatás megszakadt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
Printing Nyomtatás Details

Printing

Nyomtatás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2090
  • MainFrame.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Probléma merült fel a nyomtatás során.↵ Lehet, hogy a nyomtató beállítása nem megfelelő? Details

There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly?

Probléma merült fel a nyomtatás során.↵ Lehet, hogy a nyomtató beállítása nem megfelelő?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2089
Priority:
normal
More links:
Error %d when converting to export format. %d hiba az exportálási formátumba konvertáláskor. Details

Error %d when converting to export format.

%d hiba az exportálási formátumba konvertáláskor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2056
Priority:
normal
More links:
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Az exporttároló formátum nem támogatja az összes kodeket. Csak a támogatottak lettek exportálva a fájlba. Details

The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file.

Az exporttároló formátum nem támogatja az összes kodeket. Csak a támogatottak lettek exportálva a fájlba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2054
Priority:
normal
More links:
The export failed because the container format does not support the codec used. Az exportálás sikertelen volt, mert a tárolóformátum nem támogatja a használt kodeket . Details

The export failed because the container format does not support the codec used.

Az exportálás sikertelen volt, mert a tárolóformátum nem támogatja a használt kodeket .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2052
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 19

Export as