| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | נראה כי פענוח GPU אינו נתמך (מתאם %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). נראה כי פענוח GPU אינו נתמך (מתאם %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | אירעה שגיאה בעת דחיסת קובץ הדוגמה (מתאם %s). | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). אירעה שגיאה בעת דחיסת קובץ הדוגמה (מתאם %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | נכשל בהגשמת המפענח (מתאם %s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). נכשל בהגשמת המפענח (מתאם %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | אין ערוץ וידאו מתאים לכיול פענוח GPU. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. אין ערוץ וידאו מתאים לכיול פענוח GPU.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | מודד את ביצועי פענוח GPU (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... מודד את ביצועי פענוח GPU (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | עבור לזמן... Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | המפתח יישמר בהצפנה כללית במקום בהצפנה ספציפית למכונה. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. המפתח יישמר בהצפנה כללית במקום בהצפנה ספציפית למכונה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | נגן וידאו בלולאה | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | נכשל ביצירת גיבוב עבור מפתח ההצפנה. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. נכשל ביצירת גיבוב עבור מפתח ההצפנה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | נכשל במחק את המפתח הקיים. ייתכן שתצטרך למחוק את הקובץ ידנית. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. נכשל במחק את המפתח הקיים. ייתכן שתצטרך למחוק את הקובץ ידנית.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | מפתח ההצפנה אינו חוקי או השתנה. מפתח הצפנה חדש ייווצר. תאבד נתוני הצפנה כגון סיסמאות. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. מפתח ההצפנה אינו חוקי או השתנה. מפתח הצפנה חדש ייווצר. תאבד נתוני הצפנה כגון סיסמאות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | נכשל באימות מפתח ההצפנה לאחר מספר ניסיונות. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. נכשל באימות מפתח ההצפנה לאחר מספר ניסיונות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | נכשל בשמירת מפתח ההצפנה. | Details | |
|
Failed to save encryption key. נכשל בשמירת מפתח ההצפנה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | משתמש במפתח זמני. סיסמאות יישמרו רק עבור מושב זה. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. משתמש במפתח זמני. סיסמאות יישמרו רק עבור מושב זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | דוגמת גופן | Details | |
Export as