| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | Le décodage GPU ne semble pas être pris en charge (adaptateur%s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). Le décodage GPU ne semble pas être pris en charge (adaptateur%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Une erreur s’est produite lors de la décompression du fichier d’échantillonnage (adaptateur%s). | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Une erreur s’est produite lors de la décompression du fichier d’échantillonnage (adaptateur%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Échec de l’initialisation du décodeur (adaptateur%s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Échec de l’initialisation du décodeur (adaptateur%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | Aucun canal vidéo adapté à l’étalonnage du décodage GPU. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Aucun canal vidéo adapté à l’étalonnage du décodage GPU.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | Mesure des performances de décodage du GPU (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... Mesure des performances de décodage du GPU (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | Go To Time...→ Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | La clé sera stockée en chiffrement générique au lieu d’un chiffrement spécifique à la machine. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. La clé sera stockée en chiffrement générique au lieu d’un chiffrement spécifique à la machine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | Lire la vidéo en boucle | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | Échec de la génération de hachage pour la clé de chiffrement. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Échec de la génération de hachage pour la clé de chiffrement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Échec de l’effacement de la clé existante. Vous devrez peut-être supprimer le fichier manuellement. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Échec de l’effacement de la clé existante. Vous devrez peut-être supprimer le fichier manuellement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | La clé de chiffrement n’est pas valide ou a changé. Une nouvelle clé de chiffrement sera générée. Vous perdrez des données cryptées telles que des mots de passe. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. La clé de chiffrement n’est pas valide ou a changé. Une nouvelle clé de chiffrement sera générée. Vous perdrez des données cryptées telles que des mots de passe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | Échec de la validation de la clé de chiffrement après plusieurs tentatives. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Échec de la validation de la clé de chiffrement après plusieurs tentatives.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Échec de l’enregistrement de la clé de chiffrement. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Échec de l’enregistrement de la clé de chiffrement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | Utilisation d’une clé temporaire. Les mots de passe ne seront enregistrés que pour cette session. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Utilisation d’une clé temporaire. Les mots de passe ne seront enregistrés que pour cette session.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | Exemple de police | Details | |
Export as