| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio Properties | Audio-ominaisuudet | Details | |
| Channel Properties | Videokanavan tiedot | Details | |
| Keywords | Hakusanat | Details | |
| Error reading ps file. Invalid sample file. | Virhe luettaessa ps-tiedostoa. Virheellinen näytetiedosto. | Details | |
|
Error reading ps file. Invalid sample file. Virhe luettaessa ps-tiedostoa. Virheellinen näytetiedosto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance... | GPU:n dekoodaussuorituskyvyn mittaaminen... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance... GPU:n dekoodaussuorituskyvyn mittaaminen...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibrate GPU Decoding | Kalibroi GPU-dekoodaus | Details | |
| Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. | Näytetiedostoa GPU-dekoodauksen kalibrointia varten ei löytynyt. Avaa tiedosto ensin ja yritä uudelleen. | Details | |
|
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Näytetiedostoa GPU-dekoodauksen kalibrointia varten ei löytynyt. Avaa tiedosto ensin ja yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open | Avaa | Details | |
| PS/PSX Files | PS-/PSX-tiedostot | Details | |
| Printing cancelled | Tulostus keskeytetty | Details | |
| Printing | Tulostus | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Virhe tulostuksessa.↵ Ehkä tulostimen asetuksissa on virhe? | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Virhe tulostuksessa.↵ Ehkä tulostimen asetuksissa on virhe?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d when converting to export format. | Virhe %d muunnettaessa vientimuotoon. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Virhe %d muunnettaessa vientimuotoon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | Vientisäilömuoto ei tue kaikkia pakkauksenhallintamenetelmiä. Vain tuetut on viety tiedostoon. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Vientisäilömuoto ei tue kaikkia pakkauksenhallintamenetelmiä. Vain tuetut on viety tiedostoon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Vienti epäonnistui, koska säilömuoto ei tue käytettyä pakkauksenhallintaa . | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Vienti epäonnistui, koska säilömuoto ei tue käytettyä pakkauksenhallintaa .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as