| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio Properties | Propiedades de audio | Details | |
| Channel Properties | Propiedades de canal | Details | |
| Keywords | Palabras clave | Details | |
| Error reading ps file. Invalid sample file. | Error al leer archivo ps. Archivo de muestra no válido. | Details | |
|
Error reading ps file. Invalid sample file. Error al leer archivo ps. Archivo de muestra no válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance... | Midiendo rendimiento de descodificación de procesamiento gráfico... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance... Midiendo rendimiento de descodificación de procesamiento gráfico...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibrate GPU Decoding | Calibrar descodificación de procesamiento gráfico | Details | |
|
Calibrate GPU Decoding Calibrar descodificación de procesamiento gráfico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. | No se pudo encontrar un archivo de muestra para calibrar la descodificación de procesamiento gráfico. Abra primero un archivo e inténtelo de nuevo. | Details | |
|
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. No se pudo encontrar un archivo de muestra para calibrar la descodificación de procesamiento gráfico. Abra primero un archivo e inténtelo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open | Abrir | Details | |
| PS/PSX Files | Archivos PS/PSX | Details | |
| Printing cancelled | Impresión cancelada | Details | |
| Printing | Imprimiendo | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Hubo un problema al imprimir. ¿Está bien ajustada su impresora? | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Hubo un problema al imprimir.↵ ¿Está bien ajustada su impresora?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d when converting to export format. | Error %d al convertir al formato de exportación. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Error %d al convertir al formato de exportación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | El formato del contenedor de exportación no es compatible con todos los códecs. Solo los compatibles se han exportado al archivo. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. El formato del contenedor de exportación no es compatible con todos los códecs. Solo los compatibles se han exportado al archivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | La exportación ha fallado porque el formato del contenedor no es compatible con el códec utilizado. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. La exportación ha fallado porque el formato del contenedor no es compatible con el códec utilizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as