Translations < Spanish (Spain) < Player

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to generate hash for encryption key.	No se pudo generar hash para la clave de cifrado.	Details
Failed to generate hash for encryption key. No se pudo generar hash para la clave de cifrado. No se pudo generar hash para la clave de cifrado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../shared/client/crypto.cpp:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually.	No se puede eliminar la clave existente. Tal vez deba borrar el archivo manualmente.	Details
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. No se puede eliminar la clave existente. Tal vez deba borrar el archivo manualmente. No se puede eliminar la clave existente. Tal vez deba borrar el archivo manualmente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../shared/client/crypto.cpp:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords.	La clave de cifrado no es válida o ha cambiado. Se generará una clave de cifrado nueva. Perderá los datos cifrados, por ej., las contraseñas.	Details
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. La clave de cifrado no es válida o ha cambiado. Se generará una clave de cifrado nueva. Perderá los datos cifrados, por ej., las contraseñas. La clave de cifrado no es válida o ha cambiado. Se generará una clave de cifrado nueva. Perderá los datos cifrados, por ej., las contraseñas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../shared/client/crypto.cpp:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to validate encryption key after multiple attempts.	No fue posible validar la clave de cifrado tras varios intentos.	Details
Failed to validate encryption key after multiple attempts. No fue posible validar la clave de cifrado tras varios intentos. No fue posible validar la clave de cifrado tras varios intentos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../shared/client/crypto.cpp:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to save encryption key.	No se pudo guardar la clave de cifrado.	Details
Failed to save encryption key. No se pudo guardar la clave de cifrado. No se pudo guardar la clave de cifrado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../shared/client/crypto.cpp:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using temporary key. Passwords will only be saved for this session.	Utilizando clave temporal. Solo se guardarán las contraseñas para esta sesión.	Details
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Utilizando clave temporal. Solo se guardarán las contraseñas para esta sesión. Utilizando clave temporal. Solo se guardarán las contraseñas para esta sesión. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../shared/client/crypto.cpp:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font Sample	Muestra de fuente	Details
Font Sample Muestra de fuente Muestra de fuente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../classes/evfontdialog.cpp:718 ../classes/evfontdialog.cpp:737 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Cancelar	Details
Cancel Cancelar Cancelar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../classes/evfontdialog.cpp:481 ../shared/client/EncryptionPwordDialog.cpp:159 ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	Aceptar	Details
OK Aceptar Aceptar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../classes/evfontdialog.cpp:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	50%	50%	Details
50% 50% 50% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../classes/evfontdialog.cpp:472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opacity:	Opacidad:	Details
Opacity: Opacidad: Opacidad: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../classes/evfontdialog.cpp:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color:	Color:	Details
Color: Color: Color: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../classes/evfontdialog.cpp:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable:	Habilitar:	Details
Enable: Habilitar: Habilitar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../classes/evfontdialog.cpp:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background	Fondo	Details
Background Fondo Fondo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../classes/evfontdialog.cpp:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sample:	Muestra:	Details
Sample: Muestra: Muestra: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ../classes/evfontdialog.cpp:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original