| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | Η αποκωδικοποίηση GPU δεν φαίνεται να υποστηρίζεται (Adapter %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). Η αποκωδικοποίηση GPU δεν φαίνεται να υποστηρίζεται (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποσυμπίεση του δείγματος αρχείου (Adapter %s). | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποσυμπίεση του δείγματος αρχείου (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Η προετοιμασία του αποκωδικοποιητή (Adapter %s απέτυχε). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Η προετοιμασία του αποκωδικοποιητή (Adapter %s απέτυχε).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | Δεν υπάρχει κανάλι βίντεο κατάλληλο για βαθμονόμηση αποκωδικοποίησης GPU. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Δεν υπάρχει κανάλι βίντεο κατάλληλο για βαθμονόμηση αποκωδικοποίησης GPU.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | Μέτρηση απόδοσης αποκωδικοποίησης GPU (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... Μέτρηση απόδοσης αποκωδικοποίησης GPU (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | Πηγαίνετε στο χρόνο...→ Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | Το κλειδί θα αποθηκευτεί γενική κρυπτογράφηση αντί για κρυπτογράφηση για συγκεκριμένο μηχάνημα. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. Το κλειδί θα αποθηκευτεί γενική κρυπτογράφηση αντί για κρυπτογράφηση για συγκεκριμένο μηχάνημα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | Αναπαραγωγή βίντεο σε επανάληψη | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | Απέτυχε η δημιουργία κατακερματισμού για το κλειδί κρυπτογράφησης. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Απέτυχε η δημιουργία κατακερματισμού για το κλειδί κρυπτογράφησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Απέτυχε η εκκαθάριση του υπάρχοντος κλειδιού. Ίσως χρειαστεί να διαγράψετε το αρχείο με μη αυτόματο τρόπο. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Απέτυχε η εκκαθάριση του υπάρχοντος κλειδιού. Ίσως χρειαστεί να διαγράψετε το αρχείο με μη αυτόματο τρόπο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | Το κλειδί κρυπτογράφησης δεν είναι έγκυρο ή έχει αλλάξει. Θα δημιουργηθεί ένα νέο κλειδί κρυπτογράφησης. Θα χάσετε κρυπτογραφημένα δεδομένα, όπως κωδικούς πρόσβασης. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. Το κλειδί κρυπτογράφησης δεν είναι έγκυρο ή έχει αλλάξει. Θα δημιουργηθεί ένα νέο κλειδί κρυπτογράφησης. Θα χάσετε κρυπτογραφημένα δεδομένα, όπως κωδικούς πρόσβασης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | Η επικύρωση του κλειδιού κρυπτογράφησης απέτυχε μετά από πολλές προσπάθειες. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Η επικύρωση του κλειδιού κρυπτογράφησης απέτυχε μετά από πολλές προσπάθειες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Αποτυχία αποθήκευσης κλειδιού κρυπτογράφησης. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Αποτυχία αποθήκευσης κλειδιού κρυπτογράφησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | Χρήση προσωρινού κλειδιού. Οι κωδικοί πρόσβασης θα αποθηκευτούν μόνο για αυτήν την περίοδο λειτουργίας. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Χρήση προσωρινού κλειδιού. Οι κωδικοί πρόσβασης θα αποθηκευτούν μόνο για αυτήν την περίοδο λειτουργίας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | Δείγμα γραμματοσειράς | Details | |
Export as