Translations < Greek < Player

Prio	Original string	Translation	—
	AES256GCM	AES256GCM	Details
AES256GCM AES256GCM AES256GCM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	0	0	Details
0 0 0 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm:	Επιβεβαιώνω:	Details
Confirm: Επιβεβαιώνω: Επιβεβαιώνω: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Επιλογή	Details
Select Επιλογή Επιλογή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption not supported	Η κρυπτογράφηση δεν υποστηρίζεται	Details
Encryption not supported Η κρυπτογράφηση δεν υποστηρίζεται Η κρυπτογράφηση δεν υποστηρίζεται You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MainFrame.cpp:1157 MainFrame.cpp:1247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version not supported	Η έκδοση δεν υποστηρίζεται	Details
Version not supported Η έκδοση δεν υποστηρίζεται Η έκδοση δεν υποστηρίζεται You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MainFrame.cpp:1163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the password used to encrypt this file.	Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιήθηκε για την κρυπτογράφηση αυτού του αρχείου.	Details
Please enter the password used to encrypt this file. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιήθηκε για την κρυπτογράφηση αυτού του αρχείου. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιήθηκε για την κρυπτογράφηση αυτού του αρχείου. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MainFrame.cpp:1173 MainFrame.cpp:1263 ePlayerPro.cpp:832 ePlayerPro.cpp:1186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version not supported.	Η έκδοση δεν υποστηρίζεται.	Details
Version not supported. Η έκδοση δεν υποστηρίζεται. Η έκδοση δεν υποστηρίζεται. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MainFrame.cpp:1253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error decrypting file.	Σφάλμα αποκρυπτογράφησης αρχείου.	Details
Error decrypting file. Σφάλμα αποκρυπτογράφησης αρχείου. Σφάλμα αποκρυπτογράφησης αρχείου. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MainFrame.cpp:1353 MainFrame.cpp:1390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Restricted View	Εμφάνιση περιορισμένης προβολής	Details
Show Restricted View Εμφάνιση περιορισμένης προβολής Εμφάνιση περιορισμένης προβολής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: VideoPanel.cpp:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Restricted View	Απόκρυψη περιορισμένης προβολής	Details
Hide Restricted View Απόκρυψη περιορισμένης προβολής Απόκρυψη περιορισμένης προβολής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: VideoPanel.cpp:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restricted View Password	Κωδικός πρόσβασης περιορισμένης προβολής	Details
Restricted View Password Κωδικός πρόσβασης περιορισμένης προβολής Κωδικός πρόσβασης περιορισμένης προβολής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: VideoPanel.cpp:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password incorrect.	Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης.	Details
Password incorrect. Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: VideoPanel.cpp:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the Restricted View Override password for this camera.	Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης παράκαμψης περιορισμένης προβολής για αυτήν την κάμερα.	Details
Please enter the Restricted View Override password for this camera. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης παράκαμψης περιορισμένης προβολής για αυτήν την κάμερα. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης παράκαμψης περιορισμένης προβολής για αυτήν την κάμερα. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: VideoPanel.cpp:498 ../shared/client/EncryptionPwordDialog.cpp:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot open exe file!. Failing	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου exe!. Αποτυχία	Details
Cannot open exe file!. Failing Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου exe!. Αποτυχία Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου exe!. Αποτυχία You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:13:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ePlayerPro.cpp:817 ePlayerPro.cpp:988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original