| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio Properties | Ιδιότητες ήχου | Details | |
| Channel Properties | Ιδιότητες καναλιού | Details | |
| Keywords | Λέξεις Κλειδιά | Details | |
| Error reading ps file. Invalid sample file. | Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου ps. Μη έγκυρο δείγμα αρχείου. | Details | |
|
Error reading ps file. Invalid sample file. Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου ps. Μη έγκυρο δείγμα αρχείου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance... | Μέτρηση της απόδοσης αποκωδικοποίησης GPU... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance... Μέτρηση της απόδοσης αποκωδικοποίησης GPU...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibrate GPU Decoding | Βαθμονόμηση αποκωδικοποίησης GPU | Details | |
|
Calibrate GPU Decoding Βαθμονόμηση αποκωδικοποίησης GPU
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση δείγματος αρχείου για τη βαθμονόμηση της αποκωδικοποίησης GPU. Ανοίξτε πρώτα ένα αρχείο και δοκιμάστε ξανά. | Details | |
|
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Δεν ήταν δυνατή η εύρεση δείγματος αρχείου για τη βαθμονόμηση της αποκωδικοποίησης GPU. Ανοίξτε πρώτα ένα αρχείο και δοκιμάστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open | Ανοιχτό | Details | |
| PS/PSX Files | Αρχεία PS/PSX | Details | |
| Printing cancelled | Η εκτύπωση ακυρώθηκε | Details | |
| Printing | Εκτύπωση | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την εκτύπωση.↵ Ίσως ο τρέχων εκτυπωτής σας να μην έχει ρυθμιστεί σωστά; | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την εκτύπωση.↵ Ίσως ο τρέχων εκτυπωτής σας να μην έχει ρυθμιστεί σωστά;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d when converting to export format. | Σφάλμα %d κατά τη μετατροπή σε μορφή εξαγωγής. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Σφάλμα %d κατά τη μετατροπή σε μορφή εξαγωγής.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | Η μορφή κοντέινερ εξαγωγής δεν υποστηρίζει όλους τους κωδικοποιητές. Μόνο αυτά που υποστηρίζονται έχουν εξαχθεί στο αρχείο. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Η μορφή κοντέινερ εξαγωγής δεν υποστηρίζει όλους τους κωδικοποιητές. Μόνο αυτά που υποστηρίζονται έχουν εξαχθεί στο αρχείο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Η εξαγωγή απέτυχε επειδή η μορφή περιέκτη δεν υποστηρίζει τον κωδικοποιητή που χρησιμοποιείται. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Η εξαγωγή απέτυχε επειδή η μορφή περιέκτη δεν υποστηρίζει τον κωδικοποιητή που χρησιμοποιείται.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as