| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio Properties | Audioeigenschaften | Details | |
| Channel Properties | Kanaleigenschaften | Details | |
| Keywords | Schlüsselbegriffe | Details | |
| Error reading ps file. Invalid sample file. | Fehler beim Lesen der ps-Datei. Ungültige Testdatei. | Details | |
|
Error reading ps file. Invalid sample file. Fehler beim Lesen der ps-Datei. Ungültige Testdatei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance... | GPU-Dekodierleistung wird gemessen ... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance... GPU-Dekodierleistung wird gemessen ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibrate GPU Decoding | GPU-Dekodierung kalibrieren | Details | |
| Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. | Konnte keine Beispieldatei zur Kalibrierung der GPU-Dekodierung finden. Öffnen Sie eine Datei und versuchen Sie es noch einmal. | Details | |
|
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. Konnte keine Beispieldatei zur Kalibrierung der GPU-Dekodierung finden. Öffnen Sie eine Datei und versuchen Sie es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open | Öffnen | Details | |
| PS/PSX Files | PS-/PSX-Dateien | Details | |
| Printing cancelled | Druckvorgang abgebrochen | Details | |
| Printing | Druckvorgang läuft | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Beim Drucken ist ein Problem aufgetreten.↵ Möglicherweise ist Ihr aktueller Drucker nicht richtig konfiguriert? | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Beim Drucken ist ein Problem aufgetreten.↵ Möglicherweise ist Ihr aktueller Drucker nicht richtig konfiguriert?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d when converting to export format. | Fehler %d beim Umwandeln ins Exportformat. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Fehler %d beim Umwandeln ins Exportformat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | Das Exportcontainerformat unterstützt nicht alle Codecs. Nur die unterstützten wurden in die Datei exportiert. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Das Exportcontainerformat unterstützt nicht alle Codecs. Nur die unterstützten wurden in die Datei exportiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Der Export ist fehlgeschlagen, da das Containerformat den verwendeten Codec nicht unterstützt. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Der Export ist fehlgeschlagen, da das Containerformat den verwendeten Codec nicht unterstützt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as