GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (3,244) • Untranslated (1,918) • Waiting (6) • Fuzzy (115) • Warnings (6)
1 … 323 324 325 326 327 … 353
Prio Original string Translation —
Network Interface Сетевой интерфейс Details

Network Interface

Сетевой интерфейс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Address IP Cameras Назначить IP адреса камерам Details

Address IP Cameras

Назначить IP адреса камерам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:58
  • DeviceNodeConfig.cpp:1831
Priority:
normal
More links:
Last scanned at: %s Последнее сканирование в: %s Details

Last scanned at: %s

Последнее сканирование в: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Rescan Network Сканировать сеть заново Details

Rescan Network

Сканировать сеть заново
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:45
  • DeviceNodeConfig.cpp:93
Priority:
normal
More links:
Show used cameras Отображать используемые камеры Details

Show used cameras

Отображать используемые камеры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Find IP Cameras Найти IP камеры Details

Find IP Cameras

Найти IP камеры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Add Detected Device Добавить найденные устройства Details

Add Detected Device

Добавить найденные устройства
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:39
  • DeviceNodeConfig.cpp:7068
Priority:
normal
More links:
Troubleshooting Steps: Шаги по устранению неполадок Details

Troubleshooting Steps:

Шаги по устранению неполадок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:38
  • DeviceNodeConfig.cpp:1144
  • DeviceNodeConfig.cpp:6901
Priority:
normal
More links:
Time: Время: Details

Time:

Время:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Show Details Показать детали Details

Show Details

Показать детали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Confirm the password. Подтвердите пароль. Details

Confirm the password.

Подтвердите пароль.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Password Confirm: Подтверждение пароля: Details

Password Confirm:

Подтверждение пароля:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:33
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:17
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:16
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:22
  • rtspserverconfig_symbols.h:19
  • systemusersconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the camera. Введите пароль чтобы использовать его при входе в камеру. Details

Enter the password to use when logging into the camera.

Введите пароль чтобы использовать его при входе в камеру.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Enter the username to use when logging into the camera. Введите имя пользователя чтобы использовать его при входе в камеру. Details

Enter the username to use when logging into the camera.

Введите имя пользователя чтобы использовать его при входе в камеру.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Protocol: Протокол: Details

Protocol:

Протокол:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 323 324 325 326 327 … 353

Export as