GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,243) • Untranslated (1,924) • Waiting (6) • Fuzzy (116) • Warnings (6)
1 … 308 309 310 311 312 … 353
Prio Original string Translation —
Hide Скрыть Details

Hide

Скрыть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:26
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:26
  • DeviceNodeConfig.cpp:7542
Priority:
normal
More links:
Show Показать Details

Show

Показать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:25
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Sunken Borders: Плавающие границы: Details

Sunken Borders:

Плавающие границы:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:24
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Use Client Setting Использовать настройки пользователя Details

Use Client Setting

Использовать настройки пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:21
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Layout Configuration Настройка раскладки Details

Layout Configuration

Настройка раскладки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Apply To All Systems Применить ко всем системам Details

Apply To All Systems

Применить ко всем системам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:15
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:16
  • webviewconfigpanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Layouts Раскладки Details

Layouts

Раскладки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4126
Priority:
normal
More links:
LayoutsConfigPanel Панель настроек раскладки Details

LayoutsConfigPanel

Панель настроек раскладки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.h:50
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Joysticks are not supported in Mac OSX 10.5 and below. Джойстики не поддерживаются в Mac OSX 10.5 и ниже. Details

Joysticks are not supported in Mac OSX 10.5 and below.

Джойстики не поддерживаются в Mac OSX 10.5 и ниже.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Reset to Defaults Сбросить на стандартные настройки Details

Reset to Defaults

Сбросить на стандартные настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Buttons Кнопки Details

Buttons

Кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Playback Speed Скорость воспроизведения Details

Playback Speed

Скорость воспроизведения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Z Axis Function Функция оси Z Details

Z Axis Function

Функция оси Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Zoom Control Source Источник управления зумом Details

Zoom Control Source

Источник управления зумом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
POV Точка обзора Details

POV

Точка обзора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 308 309 310 311 312 … 353

Export as