GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (3,244) • Untranslated (1,918) • Waiting (6) • Fuzzy (115) • Warnings (6)
1 … 305 306 307 308 309 … 353
Prio Original string Translation —
Burn Saved Files To CD or DVD Запись сохраненных файлов на CD или DVD диск Details

Burn Saved Files To CD or DVD

Запись сохраненных файлов на CD или DVD диск
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:32
  • mainFrame.cpp:7968
Priority:
normal
More links:
Print Picture Печать изображения Details

Print Picture

Печать изображения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:30
  • mainFrame.cpp:7922
Priority:
normal
More links:
Save Video Сохранить видео Details

Save Video

Сохранить видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Save Picture Сохранить изображение Details

Save Picture

Сохранить изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:28
  • mainFrame.cpp:7899
Priority:
normal
More links:
Smart Search Интеллектуальный поиск Details

Smart Search

Интеллектуальный поиск
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:27
  • smartsearchdialog.h:44
  • smartsearchdialog_symbols.h:12
  • PermissionTree.cpp:50
  • SearchPanel.cpp:5119
  • SmartSearch.cpp:49
  • SmartSearch.cpp:69
  • SmartSearch.cpp:222
  • SmartSearch.cpp:238
  • mainFrame.cpp:7876
  • videoPanel.cpp:4287
Priority:
normal
More links:
List Search Mode Режим поиска по списку Details

List Search Mode

Режим поиска по списку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:25
  • mainFrame.cpp:7583
Priority:
normal
More links:
Thumbnail Search Mode Режим поиска по миниатюрам Details

Thumbnail Search Mode

Режим поиска по миниатюрам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:24
  • mainFrame.cpp:7578
Priority:
normal
More links:
Timeline Search Mode Режим поиска по линейке времени Details

Timeline Search Mode

Режим поиска по линейке времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:23
  • mainFrame.cpp:7594
Priority:
normal
More links:
Back (Backspace) Назад (Backspace) Details

Back (Backspace)

Назад (Backspace)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Undo Отменить Details

Undo

Отменить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:21
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1090
  • ListCtrlHelper.cpp:1188
Priority:
normal
More links:
Show Help (F1) Показать справку (F1) Details

Show Help (F1)

Показать справку (F1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Help Справка Details

Help

Справка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Config (Setup) Page Режим конфигурации (настройки) Details

Config (Setup) Page

Режим конфигурации (настройки)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Config Конфигурация Details

Config

Конфигурация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Search Page Режим поиска Details

Search Page

Режим поиска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 305 306 307 308 309 … 353

Export as