| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique Profile Description and try again. | Введите уникальное описание профиля и попробуйте ещё раз. | Details | |
|
Please choose a unique Profile Description and try again. Введите уникальное описание профиля и попробуйте ещё раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. | Профиль сообщения с таким описанием уже существует. | Details | |
|
An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. Профиль сообщения с таким описанием уже существует.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. | Выберите уникальную комбинацию адреса SMTP, имени пользователя и пароля и попробуйте ещё раз. | Details | |
|
Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. Выберите уникальную комбинацию адреса SMTP, имени пользователя и пароля и попробуйте ещё раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. | E-mail сервер с указанными адресом SMTP, именем пользователя и паролем уже создан. | Details | |
|
An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. E-mail сервер с указанными адресом SMTP, именем пользователя и паролем уже создан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. | Данный профиль сообщений Email уже является целью события. Пожалуйста, сначала измените или удалите связанные события. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. Данный профиль сообщений Email уже является целью события.↵ Пожалуйста, сначала измените или удалите связанные события.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export System List | Экспортировать список систем | Details | |
| About to update the license on %u system. |
|
Details | |
|
Singular: About to update the license on %u system. Plural: About to update the licenses on %u systems. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Об обновлении лицензий на %u системах.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Об обновлении лицензий на %u системе.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Об обновлении лицензий на %u системах.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ |
|
Details | |
|
Singular: The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ Plural: The keys corresponding to these MAC addresses are invalid:↵ This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Ключи соответствующие данным MAC адресам неверны:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Ключи соответствующие данным MAC адресам неверны:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Ключи соответствующие данным MAC адресам неверны:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ |
|
Details | |
|
Singular: Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ Plural: Insufficient privileges to update the systems with these MAC addresses:↵ This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Недостаточно привилегий для обновления систем с данными MAC адресами:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Недостаточно привилегий для обновления систем с данными MAC адресами:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Недостаточно привилегий для обновления систем с данными MAC адресами:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue the license update operation? | Вы желаете продолжить процесс обновления лицензии? | Details | |
|
Would you like to continue the license update operation? Вы желаете продолжить процесс обновления лицензии?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This MAC address did not match any connected system:↵ |
|
Details | |
|
Singular: This MAC address did not match any connected system:↵ Plural: These MAC addresses did not match any connected system:↵ This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Данные MAC адреса не соответствуют ни одной из подключенных систем:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Данные MAC адреса не соответствуют ни одной из подключенных систем:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Данные MAC адреса не соответствуют ни одной из подключенных систем:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Import File | Выберите импортируемый файл | Details | |
| Please check the connection and retry the license update. | Пожалуйста проверьте соединение и попытайтесь снова обновить лицензию. | Details | |
|
Please check the connection and retry the license update. Пожалуйста проверьте соединение и попытайтесь снова обновить лицензию.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. |
|
Details | |
|
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Системы с MAC адресами: %s не ответила в регулярном режиме.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Системы с MAC адресом: %s не ответила в регулярном режиме.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Системы с MAC адресами: %s не ответила в регулярном режиме.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as