GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (3,237) • Untranslated (2,008) • Waiting (6) • Fuzzy (122) • Warnings (6)
1 … 353 354 355 356 357 … 359
Prio Original string Translation —
Configuration Конфигурация Details

Configuration

Конфигурация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:16
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:53
  • CameraNodeConfig_symbols.h:17
  • EntCamConfig_symbols.h:17
  • POSProfilePanel_symbols.h:27
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:51
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:12
  • rtspserverconfig_symbols.h:13
  • PermissionTree.cpp:52
  • audittrailcache.cpp:361
Priority:
normal
More links:
Task Schedule Расписание Details

Task Schedule

Расписание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Details... Подробности... Details

Details...

Подробности...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Oldest Content on Target: Наиболее старый контент в цели: Details

Oldest Content on Target:

Наиболее старый контент в цели:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
Last Status Received: Последний полученный статус: Details

Last Status Received:

Последний полученный статус:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
State: Состояние: Details

State:

Состояние:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Direct Search Прямой поиск Details

Direct Search

Прямой поиск
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:35
  • mainFrame_symbols.h:34
  • SearchItem.cpp:376
Priority:
normal
More links:
At Most Не более чем Details

At Most

Не более чем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:34
  • systemhealthconfig_symbols.h:42
  • scheduleGrid.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Off Отключить Details

Off

Отключить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:33
  • systemhealthconfig_symbols.h:45
  • CameraItemConfig.cpp:3333
  • CameraItemConfig.cpp:3357
  • CameraItemConfig.cpp:3407
  • Event.cpp:248
  • scheduleGrid.cpp:1153
  • scheduleGrid.cpp:1204
  • videoPanel.cpp:10974
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Expiration Configuration Конфигурация длительности хранения Details

Expiration Configuration

Конфигурация длительности хранения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:32
  • systemhealthconfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
days дни Details

days

дни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:31
  • systemhealthconfig_symbols.h:17
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:96
  • systemusersconfig.cpp:76
Priority:
normal
More links:
Desired Content Age: Давность контента: Details

Desired Content Age:

Давность контента:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Total Space: Общий объем: Details

Total Space:

Общий объем:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Allocated Space: Занятое место: Details

Allocated Space:

Занятое место:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Used Space: Использовано пространства: Details

Used Space:

Использовано пространства:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:27
  • systemhealthconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 353 354 355 356 357 … 359

Export as