GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (3,237) • Untranslated (2,054) • Waiting (6) • Fuzzy (122) • Warnings (6)
1 … 308 309 310 311 312 … 362
Prio Original string Translation —
Enter string that marks the End of Transaction (EOT). Введите строку, которая маркирует конец транзакции (EOT) Details

Enter string that marks the End of Transaction (EOT).

Введите строку, которая маркирует конец транзакции (EOT)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
EOT marker: Маркер конца транзакции: Details

EOT marker:

Маркер конца транзакции:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Marker Type: Тип маркера: Details

Marker Type:

Тип маркера:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Enter string that marks the Start of Transaction (SOT). Введите строку, которая маркирует начало транзакции (SOT) Details

Enter string that marks the Start of Transaction (SOT).

Введите строку, которая маркирует начало транзакции (SOT)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
SOT marker: Маркер начала транзакции: Details

SOT marker:

Маркер начала транзакции:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Enter name for Profile. Введите имя профиля. Details

Enter name for Profile.

Введите имя профиля.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Send To... Отправить... Details

Send To...

Отправить...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Flush Сброс Details

Flush

Сброс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Show Raw Data Показывать необработанные данные Details

Show Raw Data

Показывать необработанные данные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Not Available Не доступно Details

Not Available

Не доступно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:31
  • LowBWConfigPanel.cpp:545
  • LowBWConfigPanel.cpp:594
  • LowBWConfigPanel.cpp:605
  • POSProfilePanel.cpp:934
  • POSProfilePanel.cpp:993
  • POSProfilePanel.cpp:1056
  • POSProfilePanel.cpp:1096
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:947
  • SerialConfigPanel.cpp:617
  • SerialConfigPanel.cpp:651
  • systemNodeConfig.cpp:89
  • systemhealthconfig.cpp:5043
Priority:
normal
More links:
Port Status: Статус порта: Details

Port Status:

Статус порта:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Port Name: Имя порта: Details

Port Name:

Имя порта:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:29
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Serial Preview Предпросмотр последовательного порта Details

Serial Preview

Предпросмотр последовательного порта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Deletes the selected profile. Удалить выбранный профиль. Details

Deletes the selected profile.

Удалить выбранный профиль.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Export... You have to log in to add a translation. Details

Export...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 308 309 310 311 312 … 362

Export as