GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (3,237) • Untranslated (2,080) • Waiting (6) • Fuzzy (122) • Warnings (6)
1 … 295 296 297 298 299 … 363
Prio Original string Translation —
SystemHealthConfigPanel SystemHealthConfigPanel Details

SystemHealthConfigPanel

SystemHealthConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.h:52
  • systemhealthconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
(No Group) (Нет группы) Details

(No Group)

(Нет группы)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemImpl.h:385
Priority:
normal
More links:
Software Программное обеспечение Details

Software

Программное обеспечение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemImpl.h:380
  • SerialConfigPanel.cpp:41
Priority:
normal
More links:
N/A Не доступно Details

N/A

Не доступно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.h:244
  • videorecallprofile.h:20
  • ClientEvent.cpp:128
  • Event.cpp:223
  • Event.cpp:239
  • EventSource.cpp:911
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2385
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2466
  • TaeEventTypeDialog.cpp:458
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3365
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:61
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:67
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:68
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:70
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:78
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:79
  • systemnetworklicensepanel.cpp:311
  • systemnetworklicensepanel.cpp:418
  • systemnetworklicensepanel.cpp:419
  • systemnetworklicensepanel.cpp:420
  • systemnetworklicensepanel.cpp:421
Priority:
normal
More links:
discard changes. отменить изменения. Details

discard changes.

отменить изменения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Items in Group Элементы в Группе Details

Items in Group

Элементы в Группе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Group Configuration Настройка Группы Details

Group Configuration

Настройка Группы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
SystemGroupConfigPanel SystemGroupConfigPanel Details

SystemGroupConfigPanel

SystemGroupConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig.h:41
  • systemgroupconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
click cancel to discard your changes. Щелкните отменить для сброса ваших изменений. Details

click cancel to discard your changes.

Щелкните отменить для сброса ваших изменений.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Click Apply to save your changes. Щелкните Применить для сохранения ваших изменений. Details

Click Apply to save your changes.

Щелкните Применить для сохранения ваших изменений.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
remove the selected event from the list. удалить выбранное событие из списка. Details

remove the selected event from the list.

удалить выбранное событие из списка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Add this event to the list. Добавить данное событие в список. Details

Add this event to the list.

Добавить данное событие в список.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Post Trigger после триггера Details

Post Trigger

после триггера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:172
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:58
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:16
  • SystemEventLinkConfig.cpp:83
Priority:
normal
More links:
Pre Trigger до триггера Details

Pre Trigger

до триггера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:170
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:56
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:14
  • SystemEventLinkConfig.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Security Trigger You have to log in to add a translation. Details

Security Trigger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 363

Export as