GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (3,237) • Untranslated (2,008) • Waiting (6) • Fuzzy (122) • Warnings (6)
1 … 285 286 287 288 289 … 359
Prio Original string Translation —
Username or Binding DN: Имя пользователя или Binding DN: Details

Username or Binding DN:

Имя пользователя или Binding DN:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
SPN: SPN: Details

SPN:

SPN:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
LDAP Server Address Адрес сервера LDAP Details

LDAP Server Address

Адрес сервера LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Status: Состояние: Details

Status:

Состояние:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:45
  • drivegraphicspanel.cpp:542
Priority:
normal
More links:
Enable Override Активировать корректировку вручную Details

Enable Override

Активировать корректировку вручную
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
IP Camera Time Server: Сервер времени IP камеры: Details

IP Camera Time Server:

Сервер времени IP камеры:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Time Server: Сервер времени: Details

Time Server:

Сервер времени:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Standard Стандарт Details

Standard

Стандарт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:37
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:58
  • POSProfilePanel.cpp:761
Priority:
normal
More links:
DST Летнее время Details

DST

Летнее время
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:36
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:57
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:91
Priority:
normal
More links:
Time Zone: Часовой пояс: Details

Time Zone:

Часовой пояс:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
System Time (HH:MM:SS) Время системы (ЧЧ:ММ:СС) Details

System Time (HH:MM:SS)

Время системы (ЧЧ:ММ:СС)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
System Time: Время системы: Details

System Time:

Время системы:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
System Date Дата системы Details

System Date

Дата системы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Time and Date Время и Дата Details

Time and Date

Время и Дата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Date/Time Дата/время Details

Date/Time

Дата/время
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 359

Export as