| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Software update subscription expired on system %s. | Истекла подписка на обновления в системе %s. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. Истекла подписка на обновления в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Недостаточно места на диске для обеспечения желаемой длительности хранения в системе %s. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Недостаточно места на диске для обеспечения желаемой длительности хранения в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | Тревога %s %s в системе %s. | Details | |
| Fan failure for device %s on system %s. | Тревога вентилятора от устройства %s в системе %s. | Details | |
|
Fan failure for device %s on system %s. Тревога вентилятора от устройства %s в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alert from device %s on system %s. | Температурная тревога от устройства %s в системе %s. | Details | |
|
Temperature alert from device %s on system %s. Температурная тревога от устройства %s в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Device %s failed on system %s. | Сбой устройства %s в системе %s. | Details | |
|
Device %s failed on system %s. Сбой устройства %s в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure | Вы уверены | Details | |
| If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration. | Если Вы захотите получать уведомления от этого индикатора в дальнейшем, то Вам придётся включить его в настройках. | Details | |
|
If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration. Если Вы захотите получать уведомления от этого индикатора в дальнейшем, то Вам придётся включить его в настройках.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will prevent this type of indicator from displaying for this system. | Это приведёт к отключению данного типа индикаторов на текущей системе. | Details | |
|
This will prevent this type of indicator from displaying for this system. Это приведёт к отключению данного типа индикаторов на текущей системе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to. | Это приведёт к отключению данного типа индикаторов на всех подключённых системах. | Details | |
|
This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to. Это приведёт к отключению данного типа индикаторов на всех подключённых системах.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show indicators | Показать индикаторы | Details | |
| Disable for connected systems | Отключить для подключённых систем | Details | |
|
Disable for connected systems Отключить для подключённых систем
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable for this system | Отключить для текущей системы | Details | |
| Dismiss all of this type | Отклонить все этого типа | Details | |
| Dismiss | Отклонить | Details | |
Export as