GlotPress

Translation of Client: Russian

← 1 … 198 199 200 201 202 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	System Views	Системные виды	Details
System Views Системные виды Системные виды You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: SaveViewDlg.cpp:171 ViewsConfigPanel.cpp:783 mainFrame.cpp:3490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote View	Удалённый просмотр	Details
Remote View Удалённый просмотр Удалённый просмотр You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: mainFrame.cpp:3485 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Triggers	Триггеры	Details
Triggers Триггеры Триггеры You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: mainFrame.cpp:3100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration	Конфигурация	Details
Configuration Конфигурация Конфигурация You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces. Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: mainFrame.cpp:2692 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown Cases	Неизвестные контейнеры	Details
Unknown Cases Неизвестные контейнеры Неизвестные контейнеры You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces. Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: mainFrame.cpp:2690 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Cases	Поиск по контейнерам	Details
Search Cases Поиск по контейнерам Поиск по контейнерам You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces. Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: mainFrame.cpp:2688 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Cases	Контейнеры с живым видео	Details
Live Cases Контейнеры с живым видео Контейнеры с живым видео You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces. Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: mainFrame.cpp:2686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown Bookmarks	Неизвестные закладки	Details
Unknown Bookmarks Неизвестные закладки Неизвестные закладки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces. Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: mainFrame.cpp:2684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Bookmarks	Закладки поиска	Details
Search Bookmarks Закладки поиска Закладки поиска You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces. Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: mainFrame.cpp:2682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Bookmarks	Закладки живого видео	Details
Live Bookmarks Закладки живого видео Закладки живого видео You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces. Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: mainFrame.cpp:2680 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown Events	Неизвестные события	Details
Unknown Events Неизвестные события Неизвестные события You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces. Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: mainFrame.cpp:2678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Events	События поиска	Details
Search Events События поиска События поиска You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces. Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: mainFrame.cpp:2676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Events	События в реальном времени	Details
Live Events События в реальном времени События в реальном времени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces. Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: mainFrame.cpp:2674 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown Views	Неизвестные виды	Details
Unknown Views Неизвестные виды Неизвестные виды You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces. Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: mainFrame.cpp:2672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Views	Виды поиска	Details
Search Views Виды поиска Виды поиска You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces. Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:49 Date added (local): Calculating... References: mainFrame.cpp:2670 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 198 199 200 201 202 … 359 →

Export as

Translation of Client: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta