| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please check your URL. | Проверьте URL. | Details | |
| Login failed - invalid username or password. | Ошибка авторизации - неверное имя пользователя или пароль. | Details | |
|
Login failed - invalid username or password. Ошибка авторизации - неверное имя пользователя или пароль.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to help improve %s by sending usage statistics? | Вы хотите помочь улучшить %s, отправляя статистику? | Details | |
|
Would you like to help improve %s by sending usage statistics? Вы хотите помочь улучшить %s, отправляя статистику?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product registration error | Ошибка регистрации продукта | Details | |
| Would you like to save the license file locally? | Вы хотите сохранить файл лицензии локально? | Details | |
|
Would you like to save the license file locally? Вы хотите сохранить файл лицензии локально?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to | Продукт может быть зарегистрирован вручную путём сохранения файла лицензии и загрузки его на | Details | |
|
The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to Продукт может быть зарегистрирован вручную путём сохранения файла лицензии и загрузки его на
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Online product registration failed. | Ошибка онлайн регистрации. | Details | |
|
Online product registration failed. Ошибка онлайн регистрации.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error code | Неизвестный код ошибки | Details | |
| Could not parse status line from header | Невозможно получить строку статуса из заголовка | Details | |
|
Could not parse status line from header Невозможно получить строку статуса из заголовка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| response code | код ответа | Details | |
| Unable to open header file. | Не удаётся открыть заголовочный файл. | Details | |
|
Unable to open header file. Не удаётся открыть заголовочный файл.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTP error code | Код ошибки HTTP | Details | |
| Network Authentication Required | Требуется аутентификация в сети | Details | |
|
Network Authentication Required Требуется аутентификация в сети
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Implemented | Не реализовано | Details | |
| Internal Server Error | Внутренняя ошибка сервера | Details | |
Export as