Translations < Romanian < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it?	Activarea acestei funcții în sistem este o modificare unică, permanentă, care poate face ca clienții mai vechi să afișeze incorect caractere internaționale. Sunteți sigur că doriți să-l activați?	Details
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it? Activarea acestei funcții în sistem este o modificare unică, permanentă, care poate face ca clienții mai vechi să afișeze incorect caractere internaționale. Sunteți sigur că doriți să-l activați? Activarea acestei funcții în sistem este o modificare unică, permanentă, care poate face ca clienții mai vechi să afișeze incorect caractere internaționale. Sunteți sigur că doriți să-l activați? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service running since	Serviciu care rulează de la	Details
Service running since Serviciu care rulează de la Serviciu care rulează de la You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operating System	Sistem de operare	Details
Operating System Sistem de operare Sistem de operare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Memory	Memorie totală	Details
Total Memory Memorie totală Memorie totală You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processor	Procesor	Details
Processor Procesor Procesor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	BIOS	BIOS	Details
BIOS BIOS BIOS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Motherboard	Placa	Details
Motherboard Placa Placa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed Boards:	Consilii licențiate:	Details
Licensed Boards: Consilii licențiate: Consilii licențiate: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed IP Cameras:	Camere IP licențiate:	Details
Licensed IP Cameras: Camere IP licențiate: Camere IP licențiate: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed Analog Cameras:	Camere analogice licențiate:	Details
Licensed Analog Cameras: Camere analogice licențiate: Camere analogice licențiate: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Expires:	Abonamentul expiră:	Details
Subscription Expires: Abonamentul expiră: Abonamentul expiră: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Stare:	Details
Status: Stare: Stare: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Licență	Details
License Licență Licență You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	International Character Support	Suport pentru caractere internaționale	Details
International Character Support Suport pentru caractere internaționale Suport pentru caractere internaționale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Identification	Identificarea sistemului	Details
System Identification Identificarea sistemului Identificarea sistemului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it?

Activarea acestei funcții în sistem este o modificare unică, permanentă, care poate face ca clienții mai vechi să afișeze incorect caractere internaționale. Sunteți sigur că doriți să-l activați?

You have to log in to edit this translation.